Mehrad Hidden - Dardesar (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mehrad Hidden - Dardesar (Live)




Dardesar (Live)
Dardesar (Live)
شیرین، یه لحظه
Милая, подожди
یهو میشه بدترین مزه
Внезапно все становится самым ужасным
عالی، بالا
Прекрасно, высоко
باز دوباره پایینه از صفر
Снова падаешь до нуля
سعی میکنم بذارم
Пытаюсь положить
یه جا زیاد، یه جا کم
Где-то больше, где-то меньше
با اینکه راه زیاد جلومه
Хотя впереди долгий путь
ولی نمیدونم چرا من
Но я не знаю, почему
همیشه میرم سمت دردسر؟
Я всегда иду к неприятностям?
تا میشن درا یکی یکی بسته
Как только двери одна за другой закрываются
هنوز نیومده سریع رفته
Еще не вошла, уже поспешила уйти
میدونم واقعی نیست، ولی تلخه
Знаю, что это не по-настоящему, но горько
همیشه میرم سمت دردسر
Я всегда иду к неприятностям
تا میشن درا یکی یکی بسته
Как только двери одна за другой закрываются
هنوز نیومده سریع رفته
Еще не вошла, уже поспешила уйти
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
میدونم میدونی، من فرق دارم با همه اینا
Знаю, ты знаешь, я отличаюсь от всех этих
روزا پیش هم نیستیم ولی شب اینا
Днем мы не вместе, но ночью эти
تو میخوای بریم زودتر، من میگم نریما
Ты хочешь пойти пораньше, я говорю, давай не будем идти в Нириму
من اونجا زیاد بودم، خوشم نمیاد اَ اینا
Я там был много раз, мне не нравятся эти
دو تا ایندیکا
Две индики
دو تا ستیوا
Две сативы
دلم پر حرفه و میگم نگیا
Мое сердце полно слов, и я говорю, не говори
توی دریای پر موج و پر عمق و پر کوسه
В бурном и глубоком море, полном акул
تمرکز من رو پریا!
Сосредоточься на پری!
با تو عجیب ترین شبامو داشتم
С тобой я провел самые странные ночи
که باید تموم میشد زود، ولی باز من
Которые должны были закончиться раньше, но я снова
بیشتر میخواستم ازت از اون چیزی که هستی
Я хотел больше, чем ты есть
میخواستم بریزم وسط فقط با هر دستی
Я хотел разбрасываться в разные стороны любой рукой
حال خوب و بدمی
Хорошее и плохое настроение
آبرومو نبری
Не позорь меня
منو ول کن آروم نمیخوام باشه اصلا هیچ خبری
Отпусти меня, никакого покоя я не хочу вообще
چپ و راست و از هر وری
Слева, справа и со всех сторон
فقط شری و خطری
Только опасность и риск
تو این چند سال منو نابود کردی تو اَ هر نظری
За эти несколько лет ты уничтожил меня во всех смыслах
همیشه میرم سمت دردسر
Я всегда иду к неприятностям
تا میشن درا یکی یکی بسته
Как только двери одна за другой закрываются
هنوز نیومده سریع رفته
Еще не вошла, уже поспешила уйти
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
هر وقت با تو پریدم
Каждый раз, когда я прыгал с тобой
اول گفتم و خندیدم
Сначала я говорил и смеялся
ولی بعدش ترسیدم
Но потом я испугался
خوابیدم ولی پریدم
Спал, но вскакивал
زیر پتوم لرزیدم
Под одеялом дрожал
توی تختم غلتیدم
В постели метался
ناراحتم شدیدا که پا نشدم آفتابو ندیدم
Мне очень жаль, что я не встал и не увидел солнце
هر روز بدتر میشم
С каждым днем мне становится хуже
دوستام دارن کم میشن
У меня все меньше друзей
اخلاقام سگ میشن
Мой характер становится собачьим
با دنیا لج میشم
Я ссорюсь со всем миром
وایمیسم، کج میشم
Я стою, сгибаюсь
میشینم، لق میشم
Я сажусь, раскачиваюсь
حتی نمیتونم بنویسم، به هم ریخته افکار و اندیشه ام
Я даже не могу писать, мои мысли и идеи перепутаны
ولی با تو گرم میشم، شده بد عادتی
Но с тобой мне становится теплее, это стало дурной привычкой
12 و یک و دو و سه تا هر ساعتی
12 и один, и два, и три, в каждый час
خوب و بد و متوسط تو هر حالتی
Хороший, плохой и средний, в любом состоянии
با روح مریضم زدم به سلامتی
С моей больной душой я выпил за твое здоровье
تو واسم یه سوالی که نداری علامتی
Ты для меня вопрос, на который нет никакого ответа
موقعیتا رد میشن و من حواسم نی
Возможности проходят мимо, а я не замечаю
نمیخوام هیجانی، نمیخوام حرارت
Я не хочу возбуждения, не хочу жара
پَ تو رو به خیر و ما رو به سلامت
А потому тебя во здравие, а нас на поминовение
همیشه میرم سمت دردسر
Я всегда иду к неприятностям
تا میشن درا یکی یکی بسته
Как только двери одна за другой закрываются
هنوز نیومده سریع رفته
Еще не вошла, уже поспешила уйти
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
همیشه میرم سمت دردسر
Я всегда иду к неприятностям
تا میشن درا یکی یکی بسته
Как только двери одна за другой закрываются
هنوز نیومده سریع رفته
Еще не вошла, уже поспешила уйти
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
Знаю, что это не по-настоящему, но трудно
جای اونو بگیر بده من
Замени ее мне
بهترین حالت الان لَخته
Лучшее сейчас - это свернуться калачиком
یه چندتا دیگه دم تخته
Еще несколько на доске
جاش پر میشه همین هفته
Ее место займется на этой неделе
اصلا مهم نیستش، ولی رفته
Совсем не важно, но ее нет
اصلا مهم نیستش، اگه رفته
Совсем не важно, если ее нет
اصلا مهم نیستی، ولی سخته
Совсем не важно, но трудно
جاش پر میشه همین هفته
Ее место займется на этой неделе





Writer(s): Mehrad Mostofi Rad


Attention! Feel free to leave feedback.