Lyrics and translation Mehrad Hidden - Ghol Midam (feat. Zakhmi)

Ghol Midam (feat. Zakhmi)

اگه نرسه فردا
تقدیر این بوده، نه دست من نیست
اگه برسه فردا
یاد و خاطره ها یاد من نیست
اگه بریزن ابرا
گریه زاری واسه حال من نیست
اگه مسیر فردا
عوض شه، ولی عوض نمیشم من، اینو قول میدم بهت
قول میدم بهت
قول میدم بهت

اگه نرسه فردا
تقدیر این بوده، نه دست من نیست
اگه برسه فردا
یاد و خاطره ها یاد من نیست
اگه بریزن ابرا
گریه زاری واسه حال من نیست
اگه مسیر فردا
عوض شه، ولی عوض نمیشم من، اینو قول میدم بهت
قول میدم بهت
قول میدم بهت
اینو قول میدم بهت
قول میدم بهت
قول میدم بهت

اگه بباره بارون گوله از آسمون
بزنه هرچی که ساختمو بشکونه
بازم نمیکنم یه ثانیه غفلت
شلیک میشم به سمت یه نشونه
میدونی پوستم سفت تره از چرم
بمب هم بخوره جاش نمی مونه اصلاً
سفتم عین آهن
محکم عین بتن
یه تن هم باشه مشکل نمی مونه دستم
نه نکن فکرشم
چون اشتباس یه لحظه شم
من مردشم، بهت قول دادم
چون جر میدم تا تهشم
دیدم و میدونم
نه نزن حتی حرفشم
بهت قول میدم یه روزی جلوت، مشکلامون خم بشن

اگه نرسه فردا
تقدیر این بوده، نه دست من نیست
اگه برسه فردا
یاد و خاطره ها یاد من نیست
اگه بریزن ابرا
گریه زاری واسه حال من نیست
اگه مسیر فردا
عوض شه، ولی عوض نمیشم من، اینو قول میدم بهت
قول میدم بهت
قول میدم بهت
اینو قول میدم بهت
قول میدم بهت
قول میدم بهت

دوباره یکی وایساد
یکی رفت سریع
یکی پرواز کرد
یکی خورد زمین
یه کمی داستان
یه کمی لوس بازی
یه کمی دردناکه ولی میگی دوس داری
تا جایی که یادم میاد این در و دیوار یه رنگ بودن
ولی من نه، ولی من نه
این جاده ها رو بالا پایین صد بار
ولی هر دفعه فرق داشت
میرسه وقتی کامله
وقتی گرفته فاصله از نو، از نو
میرسی وقتی لازمه
تو شب ببینی واضحه

اگه نرسه فردا
تقدیر این بوده، نه دست من نیست
اگه برسه فردا
یاد و خاطره ها یاد من نیست
اگه بریزن ابرا
گریه زاری واسه حال من نیست
اگه مسیر فردا
عوض شه، ولی عوض نمیشم
اگه نرسه فردا
تقدیر این بوده، نه دست من نیست
اگه برسه فردا
یاد و خاطره ها یاد من نیست
اگه بریزن ابرا
گریه زاری واسه حال من نیست
اگه مسیر فردا
عوض شه، ولی عوض نمیشم من، اینو قول میدم بهت
قول میدم بهت
قول میدم بهت
اینو قول میدم بهت
قول میدم بهت
قول میدم بهت

Обещаю (feat. Zakhmi)

Если не наступит завтра,
Это судьба, не в моих руках.
Если наступит завтра,
Воспоминания не со мной.
Если прольются облака,
Плач и стенания не для меня.
Если путь завтрашний
Изменится, но я не изменюсь, я тебе это обещаю.
Обещаю тебе.
Обещаю тебе.

Если не наступит завтра,
Это судьба, не в моих руках.
Если наступит завтра,
Воспоминания не со мной.
Если прольются облака,
Плач и стенания не для меня.
Если путь завтрашний
Изменится, но я не изменюсь, я тебе это обещаю.
Обещаю тебе.
Обещаю тебе.
Я тебе это обещаю.
Обещаю тебе.
Обещаю тебе.

Если с неба польется дождь из пуль,
Разрушит все, что я построил,
Я ни на секунду не ослаблю бдительность,
Буду стрелять в цель.
Знаешь, моя кожа тверже, чем кожа,
Даже бомба не оставит следа.
Крепкий, как сталь,
Прочный, как бетон,
Даже если будет тонна проблем, мои руки справятся.
Даже не думай об этом,
Потому что это ошибка, даже на мгновение.
Я мужчина, я дал тебе слово,
Потому что я выдержу до конца.
Я видел и знаю,
Даже не заговаривай об этом.
Обещаю тебе, однажды перед тобой наши проблемы склонятся.

Если не наступит завтра,
Это судьба, не в моих руках.
Если наступит завтра,
Воспоминания не со мной.
Если прольются облака,
Плач и стенания не для меня.
Если путь завтрашний
Изменится, но я не изменюсь, я тебе это обещаю.
Обещаю тебе.
Обещаю тебе.
Я тебе это обещаю.
Обещаю тебе.
Обещаю тебе.

Снова кто-то остановился,
Кто-то быстро ушел,
Кто-то взлетел,
Кто-то упал на землю.
Немного истории,
Немного глупости,
Немного больно, но ты говоришь, что тебе нравится.
Насколько я помню, эти двери и стены были одного цвета,
Но не я, но не я.
Вверх и вниз по этим дорогам сто раз,
Но каждый раз по-разному.
Приходит, когда все завершено,
Когда дистанцировался заново, заново.
Приходишь, когда нужно,
В ночи видишь ясно.

Если не наступит завтра,
Это судьба, не в моих руках.
Если наступит завтра,
Воспоминания не со мной.
Если прольются облака,
Плач и стенания не для меня.
Если путь завтрашний
Изменится, но я не изменюсь.
Если не наступит завтра,
Это судьба, не в моих руках.
Если наступит завтра,
Воспоминания не со мной.
Если прольются облака,
Плач и стенания не для меня.
Если путь завтрашний
Изменится, но я не изменюсь, я тебе это обещаю.
Обещаю тебе.
Обещаю тебе.
Я тебе это обещаю.
Обещаю тебе.
Обещаю тебе.