Lyrics and translation Mehrad Hidden - Rooz Az No

Rooz Az No

راه کج یا راه خاص یا راه صاف؟
حیوون بگو آخر جای من کجاست؟
لفظ شیرین بهتره یا لفظ بد؟
مرد خوب یا مرد کار یا مرد حرف؟
مال من نیست، مال اون نیست، مال ماست
حیوون دروغ نگو، جای گنج کجاست؟
میگذره با بی زبونی نعره هام
جای من پیش گرگ یا بره هاست؟

روز از نو، روزی از نو
من هیچوقت، نه هیچوقت فکر نمیکردم یه وقت دیر شه

سایَتو ببینم با تیر میزنم
کلبَتو یه روزی آتیش میزنم
گفتی آره، یا که شاید، یا که نه
جا گذاشتی جای توضیح؟ نه

روز از نو، روزی از نو
من هیچوقت، نه هیچوقت فکر نمیکردم یه وقت دیر شه

این آتیش که داغه، نه مال تو نیست
از تو می تابه، نه مال تو نیست
این آتیش که داغه، نه مال تو نیست
از تو می تابه، نه مال تو نیست

من هیچوقت، نه هیچوقت فکر نمیکردم یه وقت دیر شه
من هیچوقت، نه هیچوقت، نه هیچوقت نمیخواستم این شم

День за Днём

Неверный путь, особый путь или прямой путь?
Скажи мне, животное, где же наконец мое место?
Сладкие слова лучше или грубые?
Хороший мужчина, деловой мужчина или болтун?
Это не моё, не твоё, это наше
Животное, не лги, где клад?
Мои крики проходят незамеченными
Мое место среди волков или ягнят?

День за днём, день за днём
Я никогда, никогда не думал, что однажды станет поздно

Увижу твою тень - выстрелю
Твою будку однажды сожгу
Ты сказала "да", или "может быть", или "нет"
Оставила вместо объяснений? Нет

День за днём, день за днём
Я никогда, никогда не думал, что однажды станет поздно

Этот жаркий огонь не твой
Он исходит от тебя, но не твой
Этот жаркий огонь не твой
Он исходит от тебя, но не твой

Я никогда, никогда не думал, что однажды станет поздно
Я никогда, никогда, никогда не хотел стать таким