Mehrad Hidden - Sabok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mehrad Hidden - Sabok




Sabok
Sabok
دقیقاً
Exactement
کفشو در میارم و سبک
J'enlève mes chaussures et je me sens léger
نمیخوام نه الکل و نه کُک
Je ne veux ni d'alcool ni de coke
هیچکی نیست الآن تو جایِ من
Personne n'est à ma place en ce moment
هیچکی نمیفهمه آدمو
Personne ne comprend
کفشو در میارم و سبک
J'enlève mes chaussures et je me sens léger
نمیخوام نه الکل و نه کُک
Je ne veux ni d'alcool ni de coke
هیچکی نیست الآن تو جایِ من
Personne n'est à ma place en ce moment
هیچکی نمیفهمه آدمو
Personne ne comprend
همم، با...
Euh, avec...
با فکر تازه بدیا رو قطع کن
Avec une nouvelle pensée, arrête ces bêtises
تازه ابر از آسمون محو شد
Le nuage vient juste de disparaître du ciel
با فکر تازه بدیا رو رد کن
Avec une nouvelle pensée, oublie ces bêtises
تازه ابر از آسمون محو شد
Le nuage vient juste de disparaître du ciel
استخر خالیه، جای تو هم خالیه
La piscine est vide, ta place est vide aussi
ولی تازه داریم می رسیم به نور
Mais on arrive enfin à la lumière
استخر خالیه، جای تو هم خالیه
La piscine est vide, ta place est vide aussi
(ولی تازه داریم می رسیم به نور) تازه داریم می رسیم به نور
(Mais on arrive enfin à la lumière) On arrive enfin à la lumière
کفشو در میارم و سبک
J'enlève mes chaussures et je me sens léger
نمیخوام نه الکل و نه کُک
Je ne veux ni d'alcool ni de coke
هیچکی نیست الآن تو جایِ من
Personne n'est à ma place en ce moment
هیچکی نمیفهمه آدمو
Personne ne comprend
کفشو در میارم و سبک
J'enlève mes chaussures et je me sens léger
نمیخوام نه الکل و نه کُک
Je ne veux ni d'alcool ni de coke
هیچکی نیست الآن تو جایِ من
Personne n'est à ma place en ce moment
هیچکی نمیفهمه آدمو
Personne ne comprend





Writer(s): Mehrad Mostofi Rad


Attention! Feel free to leave feedback.