Lyrics and translation Mehrad Hidden - Tiz

Tiz

حرفتو پس بگیر از اول بگو
هیچ راهی نمونده تموم شد همه ش
تیزه کلمه هات فرو تو گوشِ من
این حالِ من الان اصاً لایقم نیست

رگبارِ حرفات بهم وقت نداد
هربار که سعی کردم فایده نداشت
الان که نیستی بهشته حالِ من
هرجا که هستی بهم فکر نکن

حرفتو پس بگیر انقد داد نزن
این بارِ آخره که میشنوی ازم
تیزه کلمه هات فرو تو گوشِ من
هرجا که هستی بهم فک نکن

رگبارِ حرفات بهم وقت نداد
هربار که سعی کردم فایده نداشت
الان که نیستی بهشته حالِ من
هرجا که هستی بهم فکر نکن

Tiz

Reprends tes paroles, dis-le dès le début
Il ne reste plus aucun chemin, tout est terminé
Tes mots tranchants s'enfoncent dans mon oreille
Cet état que j'ai maintenant ne me mérite pas du tout

La tempête de tes paroles ne m'a pas laissé de temps
Chaque fois que j'ai essayé, ça n'a servi à rien
Maintenant que tu n'es pas là, c'est le paradis, mon état
Où que tu sois, ne pense pas à moi

Reprends tes paroles, ne crie pas si fort
C'est la dernière fois que tu m'entends
Tes mots tranchants s'enfoncent dans mon oreille
Où que tu sois, ne pense pas à moi

La tempête de tes paroles ne m'a pas laissé de temps
Chaque fois que j'ai essayé, ça n'a servi à rien
Maintenant que tu n'es pas là, c'est le paradis, mon état
Où que tu sois, ne pense pas à moi