Lyrics and translation Mehringer feat. Hundred Sins - Feketeszurok

Feketeszurok

Legbelül én fekete vagyok
Fekete vagyok, mint a szurok
Ha hagyod, talán rád is ragadok
Le soha többé nem is moshatod
Azt hiszik, hogy szent vagyok, de folyton tagadom
Bilincsekkel élek, csak túl jól takarom
Bennem él a sötétség, a veszély én vagyok
Visszakézből fordulok, reflexből robbanok

Elbújnék, de nincs hová
Felébrednék, így válik rémálommá
A zűrös múltam mindig itt ragad
Próbáltam lépni, de a lelkemből
Nem maradt

Stresszes vagyok csak a cigim ég
Miért van, hogy a bűn az olyan szép?
Utolér, ha menekülök, csak magam elől futok
Az ágyamban egy angyal, de boldogtalan vagyok
Mert az angyalok közt ördög vagyok én
Délibáb a mennyország, a pokol az enyém
Lehetek én bárhol, társaságban egymagam
De hogy lehetnék szerelmes, ha nem szeretem önmagam?

Elbújnék, de nincs hová
Felébrednék, így válik rémálommá
A zűrös múltam mindig itt ragad
Próbáltam lépni, de a lelkemből
Nem maradt (nem maradt, nem maradt)

Elbújnék, de nincs hová
Felébrednék, így válik rémálommá
A zűrös múltam mindig itt ragad
Próbáltam lépni, de a lelkemből
Nem maradt

Feketeszurok

Au plus profond de moi, je suis noir
Je suis noir comme le noir
Si tu me laisses, je pourrais te contaminer aussi
Tu ne pourras jamais le laver
Ils pensent que je suis saint, mais je le nie constamment
Je vis avec des chaînes, je les cache juste trop bien
Les ténèbres vivent en moi, le danger, c'est moi
Je me retourne sur mes talons, j'explose par réflexe

J'aimerais me cacher, mais il n'y a nulle part où aller
Je me réveillerais, et ça deviendrait un cauchemar
Mon passé trouble reste toujours ici
J'ai essayé de faire un pas, mais de mon âme
Il ne reste rien

Je suis stressé, ma cigarette brûle seulement
Pourquoi le péché est-il si beau ?
Il me rattrape si je m'échappe, je ne fais que fuir moi-même
Un ange dans mon lit, mais je suis malheureux
Car parmi les anges, je suis un démon
Le paradis est un mirage, l'enfer est le mien
Je peux être n'importe où, seul en compagnie
Mais comment pourrais-je être amoureux si je ne m'aime pas moi-même ?

J'aimerais me cacher, mais il n'y a nulle part où aller
Je me réveillerais, et ça deviendrait un cauchemar
Mon passé trouble reste toujours ici
J'ai essayé de faire un pas, mais de mon âme
Il ne reste rien (il ne reste rien, il ne reste rien)

J'aimerais me cacher, mais il n'y a nulle part où aller
Je me réveillerais, et ça deviendrait un cauchemar
Mon passé trouble reste toujours ici
J'ai essayé de faire un pas, mais de mon âme
Il ne reste rien