Lyrics and translation Mehringer - Tererem

Tererem

Kivel nézek majd spanyol sorozatot?
Egymásnak dőlünk, örülünk, hogy nem mi vagyunk ott.
Más tépi le a kéket az égről, hogy eső zúgjon ránk.
Ha haldoklunk, kérlek kapcsolj át!

Hogy keménynek tűnjek melletted inkább iszok egyet a sörből.
Buborék vagyok, te meg levegő, én alulról jövök, te fentről.
Sopron arany habjaiból kidugom fejem,
Kipukkadok, de csak a semmit lelem.

Tererem, nincs szövegem
Tererem, nem értheted.
Én sem értem, de elárulom, hogy mi a tererem.
A tererem nem más, csak szerelem.

Azt hazudják, hogy nyílik már a sárga rózsa.
Ken baszakodok, úgy hogy nincsen Múzsa.
Kerestem már a googliban és aztán a facebook-on.
Az besokallt és kinyögte, hogy: Nem tudom

Tererem, nincs szövegem
Tererem, nem értheted.
Én sem értem, de elárulom, hogy mi a tererem.
A tererem nem más, csak szerelem.

Tererem, nincs szövegem
Tererem, nem értheted.
Én sem értem, de elárulom, hogy mi a tererem.
A tererem nem más, csak szerelem.

Tererem

Avec qui vais-je regarder une série espagnole ?
On se blottit l'un contre l'autre, heureux que ce ne soit pas nous qui soyons là.
Quelqu'un d'autre arrache le bleu du ciel pour que la pluie nous tombe dessus.
Si on est en train de mourir, s'il te plaît, change de chaîne !

Pour paraître plus dur à tes yeux, je vais plutôt boire une bière.
Je suis une bulle, et toi, l'air, je viens d'en bas, et toi, d'en haut.
Je sors la tête des bulles dorées de Sopron,
Je crève, mais je ne trouve que le néant.

Tererem, je n'ai pas de texte.
Tererem, tu ne peux pas comprendre.
Moi non plus, mais je vais te révéler ce qu'est le tererem.
Le tererem n'est autre que l'amour.

On raconte que la rose jaune s'ouvre déjà.
Je me plains, sans Muse.
Je l'ai déjà cherché sur Google, puis sur Facebook.
Il s'est énervé et a craché : Je ne sais pas.

Tererem, je n'ai pas de texte.
Tererem, tu ne peux pas comprendre.
Moi non plus, mais je vais te révéler ce qu'est le tererem.
Le tererem n'est autre que l'amour.

Tererem, je n'ai pas de texte.
Tererem, tu ne peux pas comprendre.
Moi non plus, mais je vais te révéler ce qu'est le tererem.
Le tererem n'est autre que l'amour.