Bi To - Mehrnoosh translation in French

Bi To

میگذرم بی تو دوباره از خیابونای بی تو
خیس میشن خاطره هامون زیر بارونای بی تو
جای پاهات هنوز نشسته روی احساس خیابون
خنده هات هنوز می پیچه زیر دالونای بی تو
یادم اومد زیر بارون عهد و پیمونایی بستیم
تا به آخر میرسوندم عهد و پیمونای بی تو
یادم اومد زیر بارون عهد و پیمونایی بستیم
تا به آخر میرسوندم عهد و پیمونای بی تو
میگذرم بی تو دوباره از خیابونای بی تو
خیس میشن خاطره هامون زیر بارونای بی تو
جای پاهات هنوز نشسته روی احساس خیابون
خنده هات هنوز می پیچه زیر دالونای بی تو
گرمی خورشید چشمات جون پناه خستگیم بود
جون سالم در نبردم از زمستونای بی تو
سالها محکوم بودم من به جرم چشم گریون
رفتی و تموم نمیشن حکم زندونای بی تو
سبز میشد از وجودت یاس ایوون دل من
میل روییدن ندارن یاس ایوونای بی تو
حالا بی تو مثل پاییز پر حسرت بهارم
باورم نمیشه انگار که دیگه تورو ندارم

Sans Toi

Je passe à nouveau sans toi dans les rues sans toi
Nos souvenirs se mouillent sous la pluie sans toi
Tes empreintes sont toujours gravées sur le sentiment de la rue
Tes rires résonnent encore dans les couloirs sans toi
Je me souviens que sous la pluie, nous avons fait des promesses
J'ai tenu mes promesses jusqu'à la fin, sans toi
Je me souviens que sous la pluie, nous avons fait des promesses
J'ai tenu mes promesses jusqu'à la fin, sans toi
Je passe à nouveau sans toi dans les rues sans toi
Nos souvenirs se mouillent sous la pluie sans toi
Tes empreintes sont toujours gravées sur le sentiment de la rue
Tes rires résonnent encore dans les couloirs sans toi
La chaleur du soleil de tes yeux était un refuge pour ma fatigue
J'ai survécu aux hivers sans toi
Pendant des années, j'ai été condamnée pour le crime de mes larmes
Tu es parti et les peines de mes prisons sans toi ne se terminent pas
Le jasmin de mon balcon devenait vert grâce à ta présence
Les jasmins de mon balcon n'ont plus envie de pousser sans toi
Maintenant, sans toi, mon printemps est comme un automne plein de regrets
Je ne peux pas croire que je ne t'ai plus