Lyrics and translation Mehrnoosh - Lotfan Kenaram Bash

Lotfan Kenaram Bash

دنیای من بی تو دلتنگی محضه لطفا کنارم باش
هرچی که پیش اومد تا آخرین لحظه لطفا کنارم باش
لطفا کنارم باش
وقتی که از هرکی غیر از تو بیزارم لطفا کنارم باش
اون لحظه هایی که میگم دوست دارم لطفا کنارم باش
وقتی که تنهایی عکساتو میبینم
وقتی که دنیارو تو خواب و بیداری من با تو میبینم
لطفا کنارم باش
تکست آهنگ لطفا کنارم باش مهرنوش
وقتی که تو فکرت از بغض و از گریه تا صبح بیدارم
تو لحظه هایی که بی وقفه دستاتو میخوام کم دارم
لطفا کنارم باش مثل همون روزا روزای بارونی مثل روزایی
که با بغض میگفتی از عشق داغونی
لطفا کنارم باش تا آخر غصه تا اونور دنیا
بی حد اندازه بی مرز و محدوده تا
آخر دنیا لطفا کنارم باش
لطفا کنارم باش

S'il te plaît, reste à mes côtés

Mon monde sans toi est purement mélancolique, s'il te plaît, reste à mes côtés
Quoi qu'il arrive, jusqu'à la dernière minute, s'il te plaît, reste à mes côtés
S'il te plaît, reste à mes côtés
Quand je déteste tout le monde sauf toi, s'il te plaît, reste à mes côtés
Dans ces moments où je dis "je t'aime", s'il te plaît, reste à mes côtés
Quand je regarde tes photos dans la solitude
Quand je vois le monde avec toi dans mes rêves et ma réalité
S'il te plaît, reste à mes côtés
Paroles de la chanson "S'il te plaît, reste à mes côtés" par Mehrnoosh
Quand je suis réveillé toute la nuit en pensant à toi, avec des sanglots et des larmes
Dans ces moments où j'ai constamment besoin de tes mains, je les manque
S'il te plaît, reste à mes côtés, comme ces jours-là, ces jours de pluie, comme ces jours-là
Où tu disais avec des sanglots, "de l'amour ardent"
S'il te plaît, reste à mes côtés jusqu'à la fin des soucis, jusqu'à l'autre bout du monde
Sans limites, sans frontières, jusqu'à
La fin du monde, s'il te plaît, reste à mes côtés
S'il te plaît, reste à mes côtés