Mehrnoosh - Mobtala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mehrnoosh - Mobtala




دارم کم میشم از فکر کسی که
Я теряю мысль о ком-то.
سکوت کرده کنارم ایستاده
Он молча стоит рядом со мной.
کسی که فرصت تنهاییاشو
Кто-то, у кого есть возможность побыть в одиночестве.
به با من بودنش ترجیح داده
Он предпочитает быть со мной.
دارم کم میشم از فکر کسی که
Я теряю мысль о ком-то.
منو به درد عشقش مبتلا کرد
Он заставил меня почувствовать боль Его любви.
کسی که چشمشو رو بغض من بست
Тот, кто завязал мне глаза.
کسی که راهشو از من جدا کرد.
Тот, кто ушел от меня.
نمیدونه که من چه حالی میشم
Она не знает, что я чувствую.
یه وقتایی که با من سرد میشه
Иногда мне становится холодно.
یه وقتایی که با من سرد میشه.
Иногда мне становится холодно.
نمیدونه که زخمی ام . از عشقش
Он не знает, что я ранена его любовью.
که هر حسی تو سینم درد میشه
Что каждое чувство в моей груди причиняет боль.
که هر حسی تو سینم درد میشه.
Что каждое чувство в моей груди причиняет боль.
من از حس چشاش نفس میگیرم
Я дышу из его глаз.
نمیشه که یه عمر ازش جداشم
Я не могу разлучиться с ним на всю жизнь.
نمیشه که یه عمر ازش جدا شم.
Мне это не сойдет с рук всю жизнь.
نمیدونه وجودش زندگیمه
Он не знает, что это моя жизнь.
نمیتونم که بی اون زنده باشم
Я не могу жить без него.
نمیتونم که بی اون زنده باشم.
Я не могу жить без него.






Attention! Feel free to leave feedback.