Lyrics and translation Mehrnoosh - Vabastegi

Vabastegi

متن آهنگ وابستگی
خودت گفتی قراره پای این عشق
همه دیوونگی مونو بزاریم
خودت گفتی میشه رویارو حس کرد تو این خونه از این حالی که داریم
تو می خواستی که هیچ مرزی نمونه
خودت خواستی خودت گفتی یکی شیم
تو بودی گفتی لازمه یه وقتا اسیر بازیای زندگی شیم
خودت مصبب خاطره هایی
تویی شب گریه هارو شاد کردی
چجوری از تو برگردم نمیشه
منی که باتو برگشتم به دنیا
ببین این خونه که دنیای ما بود داره ویرون میشه با دستای ما
من از دنیای.تو بیرون نمیرم
نگو فردای ما باهم یکی نیست
چه فرقی داره بی تو زنده بودن همیشه زنده بودن زندگی نیست
خودت مصبب خاطره هایی
تویی شب گریه هارو شاد کردی

Vabastegi

Texte de la chanson Vabastegi
Tu as dit que nous allions laisser tomber toute notre folie
pour cet amour.
Tu as dit que nous pouvions sentir cet amour face à face dans cette maison, ce que nous ressentons.
Tu voulais qu'il n'y ait aucune limite.
Tu l'as voulu, tu as dit que nous devions devenir un.
C'est toi qui as dit qu'il fallait parfois être pris au piège des jeux de la vie.
Tu es responsable de ces souvenirs,
tu es celui qui a rendu joyeuses mes nuits de pleurs.
Comment puis-je m'éloigner de toi, c'est impossible,
moi qui suis revenu au monde avec toi.
Regarde, cette maison qui était notre monde s'effondre avec nos mains.
Je ne sortirai pas de ton monde.
Ne dis pas que notre avenir n'est pas le même.
Quelle différence cela fait-il de vivre sans toi, vivre éternellement n'est pas la vie.
Tu es responsable de ces souvenirs,
tu es celui qui a rendu joyeuses mes nuits de pleurs.