Lyrics and translation Mehrzad Marashi - Don't Believe

Don't Believe

When your heart is weak,
You don′t know where to go,
And you cannot sleep,
And it's time to know,
And heaven is a million miles away for you girl
At the rainbow′s end,
There's a place for you,
Just believe in yourself,
There's so much to do,
Between the shadows and the lonely hearts for you girl,
I know it′s not an easy love (easy love)
Enough my baby just enough (just enough)
Oh baby you destroy this love (this love)
Oh like the devil in the dark (in the dark)
Don′t believe oh what they tell about me
Don't believe, It′s only mystery
Don't believe in my heart it′s raining, raining and rainin'
Don′t believe oh what they tell about me
Love is like a crazy symphony
Don't believe in my heart it's raining, raining and rainin′
Break a heart of stone
Careless memories
Candles in the wind
Can′t turn back the years
And heaven is a million miles away for you girl
I know it's not an easy love (easy love)
Don′t ever leave me, it's so tough (it′s so tough)
'Cause you′re the angel of my heart (of my heart)
Sometimes the devil in the dark (in the dark)
Don't believe oh what they tell about me
Don't believe it′s only mystery
Don′t believe in my heart it's raining, raining and rainin′
Don't believe oh what they tell about me
Love is like a crazy symphony
Don′t believe in my heart it's raining, raining and rainin′
(Don't you believe)
Don't believe oh what they tell about me
Don′t believe it′s only mystery
Don't believe in my heart it′s raining, raining and rainin'
(Don′t you believe)
Don't believe oh what they tell about me (what they tell about me)
Love is like a crazy symphony
Don′t believe in my heart it's raining, raining and rainin'
Don′t believe oh what they tell about me

Ne crois pas

Quand ton cœur est faible,
Tu ne sais pas où aller,
Et tu ne peux pas dormir,
Et il est temps de savoir,
Et le paradis est à des millions de kilomètres de toi, ma chérie
Au bout de l'arc-en-ciel,
Il y a une place pour toi,
Crois juste en toi,
Il y a tellement de choses à faire,
Entre les ombres et les cœurs solitaires pour toi, ma chérie,
Je sais que ce n'est pas un amour facile (un amour facile)
Assez, mon bébé, juste assez (juste assez)
Oh bébé, tu détruis cet amour (cet amour)
Oh, comme le diable dans le noir (dans le noir)
Ne crois pas à ce qu'ils racontent à mon sujet
Ne crois pas, c'est juste un mystère
Ne crois pas à mon cœur, il pleut, il pleut et il pleut
Ne crois pas à ce qu'ils racontent à mon sujet
L'amour est comme une symphonie folle
Ne crois pas à mon cœur, il pleut, il pleut et il pleut
Briser un cœur de pierre
Souvenirs insouciants
Des bougies dans le vent
Je ne peux pas revenir en arrière
Et le paradis est à des millions de kilomètres de toi, ma chérie
Je sais que ce n'est pas un amour facile (un amour facile)
Ne me quitte jamais, c'est tellement dur (c'est tellement dur)
Parce que tu es l'ange de mon cœur (de mon cœur)
Parfois, le diable dans le noir (dans le noir)
Ne crois pas à ce qu'ils racontent à mon sujet
Ne crois pas, c'est juste un mystère
Ne crois pas à mon cœur, il pleut, il pleut et il pleut
Ne crois pas à ce qu'ils racontent à mon sujet
L'amour est comme une symphonie folle
Ne crois pas à mon cœur, il pleut, il pleut et il pleut
(Ne crois pas)
Ne crois pas à ce qu'ils racontent à mon sujet
Ne crois pas, c'est juste un mystère
Ne crois pas à mon cœur, il pleut, il pleut et il pleut
(Ne crois pas)
Ne crois pas à ce qu'ils racontent à mon sujet (ce qu'ils racontent à mon sujet)
L'amour est comme une symphonie folle
Ne crois pas à mon cœur, il pleut, il pleut et il pleut
Ne crois pas à ce qu'ils racontent à mon sujet