Mehrzad Marashi - I Love You (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mehrzad Marashi - I Love You (Live)




I Love You (Live)
Je t'aime (En direct)
Hey baby, I love you, no matter what, can you hear me, let′s go...
bébé, je t'aime, quoi qu'il arrive, tu m'entends, allons-y...
Baby we are more than two
Bébé, nous sommes plus que deux
Our love is like a flame
Notre amour est comme une flamme
Everything I'll do for you
Tout ce que je ferai pour toi
If you′re feeling just the same
Si tu ressens la même chose
When our child was born
Quand notre enfant est
God was on our side
Dieu était de notre côté
And I swear to you
Et je te le jure
Our love survive
Notre amour survivra
All I want is your heart
Tout ce que je veux, c'est ton cœur
You're the world just for me
Tu es le monde pour moi
Everytime, everywhere you are more than a dream
Chaque fois, partout tu es, tu es plus qu'un rêve
I love you ever
Je t'aime toujours
Forever
Pour toujours
More than words can say
Plus que les mots ne peuvent le dire
Let's stay together
Restons ensemble
And never
Et jamais
I will go away
Je ne m'en irai
I can′t live without the sweet emotion
Je ne peux pas vivre sans cette douce émotion
I can′t live without the deep devotion
Je ne peux pas vivre sans cette profonde dévotion
There's one thing I′m sure of
Il y a une chose dont je suis sûr
You're everything to me
Tu es tout pour moi
Baby words can not express
Bébé, les mots ne peuvent pas exprimer
All the love I feel for you
Tout l'amour que je ressens pour toi
Baby and I just confess
Bébé, et je l'avoue
That you make my dreams come true
Que tu réalises mes rêves
Oh I′m halfway to my paradise
Oh, je suis à mi-chemin de mon paradis
Baby if I see you're smiling nice
Bébé, si je te vois sourire gentiment
In the age of the storm
Au temps de la tempête
I was deep by your side
J'étais profondément à tes côtés
Heaven must have sent you
Le ciel doit t'avoir envoyé
You are my guidingline
Tu es mon guide
I love you ever
Je t'aime toujours
Forever
Pour toujours
More than words can say
Plus que les mots ne peuvent le dire
Let′s stay together
Restons ensemble
And never
Et jamais
I will go away
Je ne m'en irai
I can't live without the sweet emotion
Je ne peux pas vivre sans cette douce émotion
I can't live without the deep devotion
Je ne peux pas vivre sans cette profonde dévotion
There′s one thing I′m sure of
Il y a une chose dont je suis sûr
You're everything to me
Tu es tout pour moi
Baby I love you... ever... forever
Bébé, je t'aime... toujours... pour toujours
I love you ever
Je t'aime toujours
Forever
Pour toujours
More than words can say
Plus que les mots ne peuvent le dire
Let′s stay together
Restons ensemble
And never
Et jamais
I will go away
Je ne m'en irai
I love you ever
Je t'aime toujours
Forever
Pour toujours
More than words can say
Plus que les mots ne peuvent le dire
Let's stay together
Restons ensemble
And never
Et jamais
I will go away
Je ne m'en irai





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.