Mehrzad Marashi - Please Don't Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mehrzad Marashi - Please Don't Go




Please Don't Go
Пожалуйста, не уходи
If I fall you is to leave you and I kissed away the past,
Если я падаю, то это значит, что я оставляю тебя, и я простился с прошлым,
Million miles I′ve gone now 'cause my love will last.
Миллионы миль я прошел, потому что моя любовь вечна.
As long as you will love me, I will stay with you.
Пока ты будешь любить меня, я останусь с тобой.
Before the sun goes down, make your dream come true!
Прежде чем солнце сядет, воплоти свою мечту в реальность!
′Cause it's 1 for your smile, 2 for your eyes,
Потому что это 1 за твою улыбку, 2 за твои глаза,
3 for your try to keep paradise.
3 за твою попытку сохранить рай.
4 for your kiss. It's 5 for your love.
4 за твой поцелуй. Это 5 за твою любовь.
6 for you, angel from heaven above.
6 за тебя, ангел с небес.
Please don′t go! Baby, oh, I miss you so.
Пожалуйста, не уходи! Малышка, о, я так скучаю по тебе.
Please don′t go 'cause I know: this love will grow.
Пожалуйста, не уходи, потому что я знаю: эта любовь будет расти.
And better late than never. I found a way back home.
И лучше поздно, чем никогда. Я нашел дорогу домой.
We will stay together. I am so alone.
Мы останемся вместе. Я так одинок.
Can you hear my heartbeat? I pay the price of love.
Ты слышишь биение моего сердца? Я плачу цену любви.
Going through emotion (oh) can′t get enough.
Испытывая эмоции (о), не могу насытиться.
'Cause it′s 1 for your warmth and 2 for your style,
Потому что это 1 за твою теплоту и 2 за твой стиль,
3 get away to make me wild.
3 сбежать, чтобы свести меня с ума.
It's 4 that you hit me and 5 for your love.
Это 4 за то, что ты зацепила меня, и 5 за твою любовь.
6 for you, angel from heaven above.
6 за тебя, ангел с небес.





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.