Lyrics and translation Mehrzad Marashi - Saturday Night (Live)

Saturday Night (Live)

Yeah.Yeah.ohwohow.
Vers 1:
Baby, baby I can′t let you go
I love you forever
Baby, baby and the time will show
That it's no one other
Listen to your heart tonight
Listen to your soul
Baby I know that it′s right
That we lose control
Oh we're waitin' for the Saturday night
Saturday night
And we′re feelin′ alright
Oh we're waitin′ for the moment to come
Saturday night
And we're feelin′ alright
Ohhh.yeah.Baby, Baby.
Vers 2:
Baby, baby it's hard to explain
There′s a certain mainreason
Baby, baby but again and again
Love is not for one season
Listen what I've promise you
Listen to your heart
Baby I know that it's true
I never break a part
Oh we′re waitin′ for the Saturday night
Saturday night
And we're feelin′ alright
Oh we're waitin′ for the moment to come
Saturday night
And we're feelin′ alright
Listen what I promise you
Listen to your heart
Baby I know that it's true
I never break a part
Oh we're waitin′ for the Saturday night
Saturday night
And we′re feelin' alright
Oh we′re waitin' for the moment to come
Saturday night
And we′re feelin' alright

Samedi soir (en direct)

Ouais.Ouais.ohwohow.
Vers 1:
Ma chérie, ma chérie, je ne peux pas te laisser partir
Je t'aime pour toujours
Ma chérie, ma chérie, et le temps le montrera
Que c'est personne d'autre
Écoute ton cœur ce soir
Écoute ton âme
Ma chérie, je sais que c'est bien
Que nous perdons le contrôle
Oh, nous attendons le samedi soir
Samedi soir
Et nous nous sentons bien
Oh, nous attendons le moment venu
Samedi soir
Et nous nous sentons bien
Ohhh.ouais.Bébé, Bébé.
Vers 2:
Ma chérie, ma chérie, c'est difficile à expliquer
Il y a une certaine raison principale
Ma chérie, ma chérie, mais encore et encore
L'amour n'est pas pour une saison
Écoute ce que je t'ai promis
Écoute ton cœur
Ma chérie, je sais que c'est vrai
Je ne me casse jamais
Oh, nous attendons le samedi soir
Samedi soir
Et nous nous sentons bien
Oh, nous attendons le moment venu
Samedi soir
Et nous nous sentons bien
Écoute ce que je te promets
Écoute ton cœur
Ma chérie, je sais que c'est vrai
Je ne me casse jamais
Oh, nous attendons le samedi soir
Samedi soir
Et nous nous sentons bien
Oh, nous attendons le moment venu
Samedi soir
Et nous nous sentons bien