Mehrzad Marashi - You're the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mehrzad Marashi - You're the One




You're the One
Tu es la seule
Oh no no
Oh non non
Vers 1:
Vers 1 :
Behind close doors
Derrière les portes closes
Behind brown eyes
Derrière des yeux marrons
There are many tears
Il y a beaucoup de larmes
And so many lies
Et tellement de mensonges
Behind the walls
Derrière les murs
Behind the sun
Derrière le soleil
There are many waves-we′re walkin' on
Il y a beaucoup de vagues, on marche dessus
Oh I know for sure
Oh, je sais avec certitude
That i broke your heart
Que j'ai brisé ton cœur
But I apologize
Mais je m'excuse
Don′t break a part
Ne te casse pas
Refrain:
Refrain :
You are the one
Tu es la seule
Come and take me in your arms
Viens me prendre dans tes bras
And wherever you will be
Et que tu sois
You were always in my dreams
Tu étais toujours dans mes rêves
You are the one
Tu es la seule
With your love I'm feelin' strong
Avec ton amour, je me sens fort
And wherever you will go
Et que tu ailles
There′s a way I follow you
Il y a un chemin que je te suis
Vers 2:
Vers 2 :
You say goodbye
Tu dis au revoir
You walked away
Tu es partie
I lost my love
J'ai perdu mon amour
That′s hard to say
C'est difficile à dire
Between your tears
Entre tes larmes
I know I'm wrong
Je sais que j'ai tort
I swear to God
Je le jure sur Dieu
I can′t be strong
Je ne peux pas être fort
Oh I was not true
Oh, je n'étais pas vrai
I lost you my heart
Je t'ai perdue, mon cœur
And I want you back
Et je veux te récupérer
I never treat at a part
Je ne traite jamais d'une manière particulière
Refrain:
Refrain :
You are the one
Tu es la seule
Come and take me in your arms
Viens me prendre dans tes bras
And wherever you will be
Et que tu sois
You were always in my dreams
Tu étais toujours dans mes rêves
You are the one
Tu es la seule
With your love I'm feelin′ strong
Avec ton amour, je me sens fort
And wherever you will go
Et que tu ailles
There's a way I follow you
Il y a un chemin que je te suis
You are the one
Tu es la seule
Come and take me in your arms
Viens me prendre dans tes bras
Refrain:
Refrain :
You are the one
Tu es la seule
Come and take me in your arms
Viens me prendre dans tes bras
And wherever you will be
Et que tu sois
You were always in my dreams
Tu étais toujours dans mes rêves
You are the one
Tu es la seule
With your love I′m feelin' strong
Avec ton amour, je me sens fort
And wherever you will go
Et que tu ailles
There's a way I follow you
Il y a un chemin que je te suis
Oh yeah oh no no no
Oh oui oh non non non
You are the one
Tu es la seule





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.