Lyrics and translation Mei - Sugar Rush

Sugar Rush

Wavin' out the window
I smile for the second time
Wait around for a while
Like you got somethin' more to say
Glisten on your cheekbones
You cry for the second time
And the Southern California skies
Light you up like a movie
Ooh

I don't seem to mind
If it's only you wastin' my time
Got me tastin' sweet dreams all through the night
You're like a sugar rush, baby
Sugar rush, babe
Oh, babe

I keep quiet, let ya keep talking
Run them miles, rent a [?]
5th and Western, pushin' to stardom
In the Golden State, a heatwave in LA

I keep quiet, let ya keep talking
Broke my phone and used yours to call it
5th and Western, backed into traffic
Missed my flight and no way to catch it

I keep quiet, you do the talking
Run them miles, run to keep walking
5th and Western, this world around me
Yeah, this world around me

I don't seem to mind
If it's only you wastin' my time
Got me tastin' sweet dreams all through the night
You're like a sugar rush, baby
Sugar rush, babe
Oh, babe

Sugar Rush

Je fais signe de la main par la fenêtre
Je souris pour la deuxième fois
J'attends un peu
Comme si tu avais quelque chose de plus à dire
Tu as des reflets sur tes pommettes
Tu pleures pour la deuxième fois
Et le ciel de la Californie du Sud
T'éclaire comme un film
Ooh

Je ne semble pas m'en soucier
Si c'est toi qui me fais perdre mon temps
Tu me fais goûter de doux rêves toute la nuit
Tu es comme un shoot de sucre, bébé
Shoot de sucre, bébé
Oh, bébé

Je reste silencieuse, je te laisse continuer à parler
Courir des kilomètres, louer un [? ]
5e et Western, pousser vers la célébrité
Dans l'État d'or, une vague de chaleur à LA

Je reste silencieuse, je te laisse continuer à parler
J'ai cassé mon téléphone et j'ai utilisé le tien pour l'appeler
5e et Western, bloquée dans le trafic
J'ai raté mon vol et pas moyen de le rattraper

Je reste silencieuse, tu continues à parler
Courir des kilomètres, courir pour continuer à marcher
5e et Western, ce monde autour de moi
Ouais, ce monde autour de moi

Je ne semble pas m'en soucier
Si c'est toi qui me fais perdre mon temps
Tu me fais goûter de doux rêves toute la nuit
Tu es comme un shoot de sucre, bébé
Shoot de sucre, bébé
Oh, bébé