Lyrics and translation Meidai - The Rain (feat. D-KOMPOSE)

The Rain (feat. D-KOMPOSE)

Can you remember the rain?
Can you remember the rain?
You left me for somebody else
Now I must face life by myself
You broke so many rules in school
I took the blame for you
I guess I was the fool
You used to sneak me notes in class
I winked my eye and laughed
Those days went by so fast

I sign my will away still waiting on the outcome
Sold two-hundred thousand and did it without an album
Mealy adapted the dark a knight Im never out son
Black sheep silenced of the lambs I aint hop son
I sin unapologetic with a lethal pen
Again I pray to God then I count my wins
Driving through my old hood with my windows tint
Peeping how I made it out they can't see within
Coming from the same places I still see my friends
Feeling guilty for my life of sin I had to win
Don't think because my levis fit im not with the shit
Used to be the first one to pull up with my click
Looking around where's the niggas in the trenches with
The grass is greener I watered it with my penmanship
Was feelin guilty of all my life's accomplishments
Can't say I'm innocent karma aint caught up to me yet

Mayday Mayday I hear what you say
I been in that same position till this very day
Them tables gon turn on all those who say they love you
Support your efforts and put those a cut above you
But then the backs a turn on you when the grind is so long
Nobody wants to stand around and hear you sing that same ol song
Especially these shorties that say they down with you
Keep doing ya thang cause over here I got you
Never kick a dog when hes laying on the ground
I been that Smokey Robinson tears of a clown
But sugar honey ice tea takes that abbreviation
No feeling sorry for myself amongst this aggregation
My grind is long and strong like my joint
And that hustle is like this number two pencil stay on point
So I leave you with this and ima do and ima do what I do as a big boom
From the womb to the tomb
You used to sneak me notes in class
I winked my eye and laughed
Those days went by so fast
I've got remarks that torn us all apart
I'm still tryna put back the pieces to my heart

La Pluie (feat. D-KOMPOSE)

Te souviens-tu de la pluie?
Te souviens-tu de la pluie?
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre
Maintenant, je dois affronter la vie seul
Tu enfreignais tellement de règles à l'école
J'ai pris le blâme pour toi
J'imagine que j'étais le fou
Tu me glissais des mots en classe
Je te faisais un clin d'œil et je riais
Ces jours sont passés si vite

Je signe mon testament en attendant toujours le résultat
J'ai vendu deux cent mille exemplaires sans même un album
J'ai apprivoisé l'obscurité, un chevalier, je ne suis jamais dehors, fils
Mouton noir réduit au silence des agneaux, je ne suis pas un mouton, fils
Je pèche sans remords avec une plume mortelle
Encore une fois, je prie Dieu puis je compte mes victoires
Je traverse mon ancien quartier, vitres teintées
Je vois comment je m'en suis sorti, ils ne peuvent pas voir à l'intérieur
Venant des mêmes endroits, je vois encore mes amis
Me sentant coupable de ma vie de péchés, je devais gagner
Ne pense pas que parce que mes Levi's me vont bien, je ne suis pas dans le coup
J'étais le premier à débarquer avec ma clique
Je regarde autour de moi, où sont les gars dans les tranchées avec
L'herbe est plus verte, je l'ai arrosée avec mon écriture
Je me sentais coupable de toutes les réussites de ma vie
Je ne peux pas dire que je suis innocent, le karma ne m'a pas encore rattrapé

Mayday Mayday j'entends ce que tu dis
J'ai été dans la même position jusqu'à ce jour
La roue va tourner pour tous ceux qui disent t'aimer
Soutenir tes efforts et placer ceux-là au-dessus de toi
Mais ensuite, ils te tournent le dos quand la tâche est si longue
Personne ne veut rester dans les parages et t'entendre chanter la même vieille chanson
Surtout ces filles qui disent qu'elles sont avec toi
Continue à faire ton truc, parce qu'ici, je suis là pour toi
Ne jamais frapper un chien à terre
J'ai été ce Smokey Robinson, larmes d'un clown
Mais le sucre, le miel, le thé glacé, c'est l'abréviation
Je ne m'apitoie pas sur mon sort au milieu de cette foule
Ma motivation est longue et forte comme mon joint
Et cette ambition est comme ce crayon numéro deux, reste précis
Alors je te laisse avec ça et je vais faire ce que je fais comme un big boom
Du berceau à la tombe
Tu me glissais des mots en classe
Je te faisais un clin d'œil et je riais
Ces jours sont passés si vite
J'ai des remarques qui nous ont déchirés
J'essaie encore de recoller les morceaux de mon cœur