Lyrics and translation Meiitod - Eternité

Eternité

Avant j'étais tout seul donc je me protégeais
Il y en a que j'ai rendu folle
Devant mon cœur, j'avais tout barricadé
Poser des antivols
Parce que pour se faire mal, d'abord il faut s'aimer
Et moi on m'a fait mal, on m'a même démoli
Mais si pour que tu m'aimes, c'est le prix à payer
Juste pour une dernière fois, je reprendrais ce risque

T'as kidnappé mon cœur, j'ai jamais trouvé la rançon
Ma chérie je t'écris la plus belle de mes chansons

Je veux que mon cœur soit le tien
Sur cette Terre, t'es la seule à le mériter
Accorde-moi juste ta main
Arrête d'hésiter
Tout ce qui est à moi t'appartient
Et j'échange tous mes mensonges contre la vérité
Sans toi, je trouve plus le chemin, t'es mon éternité

J'oublie tout quand tu t'endors dans mes bras
Quand je caresse tes cheveux
Ce que je ressens personne ne l'enlèvera
Ouais t'es la seule que je veux

Ouais t'es la seule qui m'anime (ouais t'es la seule qui m'anime)
Ouais t'es la seule avec qui je veux danser
Ma plus belle drogue, mon héroïne (ma plus belle drogue, mon héroïne)
Quand t'es pas là, je n'arrive plus à penser

T'as kidnappé mon cœur, j'ai jamais trouvé la rançon
Ma chérie je t'écris la plus belle de mes chansons

Je veux que mon cœur soit le tien
Sur cette Terre, t'es la seule à le mériter
Accorde-moi juste ta main
Arrête d'hésiter
Tout ce qui est à moi t'appartient
Et j'échange tous mes mensonges contre la vérité
Sans toi, je trouve plus le chemin, t'es mon éternité

Вечность

Раньше я был совсем один, поэтому защищался,
Некоторых я сводил с ума.
Перед своим сердцем я воздвиг баррикады,
Установил сигнализацию.
Ведь чтобы причинить боль, сначала нужно любить,
А мне причиняли боль, меня даже разрушали.
Но если это цена, чтобы ты меня полюбила,
Ещё раз, в последний раз, я рискну.

Ты похитила мое сердце, я так и не нашел выкуп.
Любимая, я пишу тебе самую прекрасную из своих песен.

Я хочу, чтобы мое сердце стало твоим,
На этой Земле ты единственная, кто его заслуживает.
Дай мне лишь свою руку,
Перестань сомневаться.
Всё, что принадлежит мне, принадлежит тебе,
И я меняю всю свою ложь на правду.
Без тебя я не могу найти дорогу, ты моя вечность.

Я забываю обо всем, когда ты засыпаешь в моих объятиях,
Когда я глажу твои волосы.
То, что я чувствую, никто не отнимет,
Да, ты единственная, кого я хочу.

Да, ты единственная, кто меня оживляет (да, ты единственная, кто меня оживляет),
Да, ты единственная, с кем я хочу танцевать.
Мой самый прекрасный наркотик, мой героин (мой самый прекрасный наркотик, мой героин),
Когда тебя нет рядом, я не могу думать.

Ты похитила мое сердце, я так и не нашел выкуп.
Любимая, я пишу тебе самую прекрасную из своих песен.

Я хочу, чтобы мое сердце стало твоим,
На этой Земле ты единственная, кто его заслуживает.
Дай мне лишь свою руку,
Перестань сомневаться.
Всё, что принадлежит мне, принадлежит тебе,
И я меняю всю свою ложь на правду.
Без тебя я не могу найти дорогу, ты моя вечность.