Meiitod - Silence - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Meiitod - Silence




Silence
Silence
Chaud
Hot
Ouais
Yeah
J'ai passé toute la nuit à te chercher dans l'noir sans pouvoir t'en sortir
I spent the whole night looking for you in the dark without being able to get you out
Et n'importe quel mot qui existe sur terre ne pourrait te décrire
And any word that exists on earth could not describe you
J'suis condamné au silence, au silence, j'garde le silence
I'm condemned to silence, to silence, I keep silent
J'suis condamné au silence, au silence, j'garde le silence
I'm condemned to silence, to silence, I keep silent
Depuis t'à l'heure j'te vois en train d't'isoler
Since an hour ago I see you isolating yourself
Tes copines me matent pendant qu'j't'isole
Your girlfriends are checking me out while I'm isolating you
Jack Daniel, j'suis pas de taille
Jack Daniel's, I'm not up to it
Et la soirée se gâte, j'fais que tiser
And the party is going bad, I'm just teasing
Pour une bouteille de plus j'vais cotiser
For one more bottle I'm gonna chip in
Jack Daniel, on voit mes failles
Jack Daniel's, my flaws are showing
Bloque pas le man, chauffe pas le man
Don't block the man, don't heat up the man
Si tu veux continuer ne change pas d'idée
If you wanna keep going don't change your mind
Mais d'toute faç', j'suis pas pour cocker (pour cocker)
But anyway, I'm not here to pamper (to pamper)
Ceux qui t'ont ajouté, tu vas les bloquer
Those who added you, you're gonna block them
On fait les bails si t'es okay
We're doing the thing if you're okay
Mais d'toute faç', j'suis pas pour cocker
But anyway, I'm not here to pamper
J'ai passé toute la nuit à te chercher dans l'noir sans pouvoir t'en sortir
I spent the whole night looking for you in the dark without being able to get you out
Et n'importe quel mot qui existe sur terre ne pourrait te décrire
And any word that exists on earth could not describe you
J'suis condamné au silence, au silence, j'garde le silence
I'm condemned to silence, to silence, I keep silent
J'suis condamné au silence, au silence, j'garde le silence
I'm condemned to silence, to silence, I keep silent
Shatta, mama konga shatta
Shatta, mama konga shatta
À c'qui paraît tu kiffes quand je chante
Apparently you love it when I sing
C'est pas mon style les meufs aux cheveux châtains
Girls with brown hair are not my style
J'te veux sur mes genoux comme la guitare d'un Gitan
I want you on my lap like a Gypsy's guitar
Ça fait des heures qu'on s'taquine et qu'on s'attend
We've been teasing each other and waiting for hours
C'est vrai qu't'es belle mais pas plus belle que maman
It's true that you're beautiful but not more beautiful than mom
T'attends pas de me gâter au réveil
Don't expect me to spoil you when you wake up
Ce soir y a pas de méthodes c'est le may
Tonight there are no methods it's the may
Bloque pas le man, chauffe pas le man
Don't block the man, don't heat up the man
Si tu veux continuer ne change pas d'idée
If you wanna keep going don't change your mind
Mais d'toute faç', j'suis pas pour cocker (pour cocker)
But anyway, I'm not here to pamper (to pamper)
Ceux qui t'ont ajouté, tu vas les bloquer
Those who added you, you're gonna block them
On fait les bails si t'es okay
We're doing the thing if you're okay
Mais d'toute faç', j'suis pas pour cocker
But anyway, I'm not here to pamper
J'ai passé toute la nuit à te chercher dans l'noir sans pouvoir t'en sortir
I spent the whole night looking for you in the dark without being able to get you out
Et n'importe quel mot qui existe sur terre ne pourrait te décrire
And any word that exists on earth could not describe you
J'suis condamné au silence, au silence, j'garde le silence
I'm condemned to silence, to silence, I keep silent
J'suis condamné au silence, au silence, j'garde le silence
I'm condemned to silence, to silence, I keep silent
J'ai passé toute la nuit à te chercher dans l'noir sans pouvoir t'en sortir
I spent the whole night looking for you in the dark without being able to get you out
Et n'importe quel mot qui existe sur terre ne pourrait te décrire
And any word that exists on earth could not describe you
J'suis condamné au silence, au silence, j'garde le silence
I'm condemned to silence, to silence, I keep silent
J'suis condamné au silence, au silence, j'garde le silence
I'm condemned to silence, to silence, I keep silent





Writer(s): Adrien Abdullahi


Attention! Feel free to leave feedback.