Lyrics and translation Meiju Suvas - Pure mua

Pure mua

Sinun lähtösi jälkeen ollut on niin vaikeaa
Seuralaisia riittänyt on, mut en mitään saa
Joka tyyppi on ollut kuin vahaa
Se ei tyydytä mua
On loistokkuutta, on rahaa,
Mutta kaipaan sua

Sinun huultesi ääretön hellyys sai mut kiihtymään
Sinun rajuutes kerran mun vei, en tyydy vähempään
Kyynelistä on tyynyni tää märkä
Kestä mä en enempää
Sinun kosketus vain, siitä sähköä sain
Mikään muu ei saa mua syttymään

Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän hellästi tekevän mulle niin
Oi pure korvaan mua
En elä ilman sua
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin

Sun kuuma otteesi raju sai mut kiihtymään
Vaikka karkasi taju, sua ilman pysty en elämään
Revin lakanat riekaleiks vain
Tuoksus yöllä on mun huoneessain
Tule lähelle mua, tahdon tahdon mä sua
Ikävästä jo tarpeeksi surua sain

Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän hellästi tekevän mulle niin
Oi pure korvaan mua
En elä ilman sua
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin

Sinun lähtösi jälkeen ollut on niin vaikeaa
Seuralaisia riittänyt on, mut en mitään saa
Kyynelistä on tyynyni tää märkä
Kestä mä en enempää
Sinun kosketus vain, siitä sähköä sain
Mikään muu ei saa mua syttymään

Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän hellästi tekevän mulle niin
Oi pure korvaan mua
En elä ilman sua
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin

Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän hellästi tekevän mulle niin
Oi pure korvaan mua
En elä ilman sua
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin

Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin

Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin

Morsure pure

Depuis ton départ, c'est tellement difficile
J'ai eu des compagnons, mais je n'obtiens rien
Chaque type est comme de la cire
Ça ne me satisfait pas
Il y a de la splendeur, il y a de l'argent,
Mais je t'attends

La tendresse infinie de tes lèvres me faisait vibrer
Ta violence m'a emporté une fois, je ne me contente pas de moins
Mes larmes ont mouillé cet oreiller
Je ne peux plus supporter
Seul ton toucher, j'en ai tiré de l'électricité
Rien d'autre ne peut me faire vibrer

Oh, mord moi, fais-le
La nuit froide s'enfuit
Tu es le seul que je sache faire ça avec tendresse pour moi
Oh, mord-moi l'oreille
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es le seul que je sache capable de m'emmener au paradis

Ta prise brûlante et violente m'a fait vibrer
Même si j'ai perdu connaissance, je ne peux pas vivre sans toi
Je déchire les draps en lambeaux
Ton parfum est dans ma chambre la nuit
Viens près de moi, je te veux, je te veux
J'ai eu assez de chagrin à cause du manque

Oh, mord moi, fais-le
La nuit froide s'enfuit
Tu es le seul que je sache faire ça avec tendresse pour moi
Oh, mord-moi l'oreille
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es le seul que je sache capable de m'emmener au paradis

Depuis ton départ, c'est tellement difficile
J'ai eu des compagnons, mais je n'obtiens rien
Mes larmes ont mouillé cet oreiller
Je ne peux plus supporter
Seul ton toucher, j'en ai tiré de l'électricité
Rien d'autre ne peut me faire vibrer

Oh, mord moi, fais-le
La nuit froide s'enfuit
Tu es le seul que je sache faire ça avec tendresse pour moi
Oh, mord-moi l'oreille
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es le seul que je sache capable de m'emmener au paradis

Oh, mord moi, fais-le
La nuit froide s'enfuit
Tu es le seul que je sache faire ça avec tendresse pour moi
Oh, mord-moi l'oreille
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es le seul que je sache capable de m'emmener au paradis

Oh, mord moi, fais-le
La nuit froide s'enfuit
Tu es le seul que je sache capable de m'emmener au paradis

Oh, mord moi, fais-le
La nuit froide s'enfuit
Tu es le seul que je sache capable de m'emmener au paradis