Meiko - Boys With Girlfriends (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meiko - Boys With Girlfriends (Live)




Boys With Girlfriends (Live)
Мальчики с девушками (Концертное исполнение)
when i first met you i knew you were the one
Когда я встретил тебя, я знала, что ты тот самый
till you took me home and i met her
Пока ты не привел меня домой, и я встретила ее
she had your boxers on
На ней были твои боксеры
she was listening to your song
Она слушала твою песню
and i thought right then that you had everything
И тогда я подумала, что у тебя есть все
but i knew
Но я знала
she was jealous from the start
Она ревновала с самого начала
yeah i knew
Да, я знала
she was jealous from the start
Она ревновала с самого начала
cause i know better not to be friends with boys with girlfriends
Ведь я знаю, что не стоит дружить с мальчиками, у которых есть девушки
oh i know better than that i know better
О, я знаю, что это неразумно
you play the victim and i'll be the bad guy
Ты притворяешься жертвой, а я буду плохой
i know better than that, i know better
Я знаю, что это неразумно
(oh oh oh oh oh oh X 2)
(О-о-о-о-о-о X 2)
we started hanging around after 9
Мы начали встречаться после 9 вечера
i couldve sworn that i was yours
Я могла поклясться, что ты был мой
you looked at me and said
Ты посмотрел на меня и сказал
its a little too late for bed
Что для сна уже поздновато
we went to hotel and
Мы пошли в отель и
talked about everything
Поговорили обо всем
but i knew
Но я знала
she was jealous from the start
Она ревновала с самого начала
yeah i knew
Да, я знала
she was jealous from the start
Она ревновала с самого начала
cause i know better not to be friends with boys with girlfriends
Ведь я знаю, что не стоит дружить с мальчиками, у которых есть девушки
oh i know better than that i know better
О, я знаю, что это неразумно
you play the victim and i'll be the bad guy
Ты притворяешься жертвой, а я буду плохой
i know better than that, i know better
Я знаю, что это неразумно
(oh)
(О)
what she did to us was tragic
То, что она сделала с нами, было трагедией
oh oh oh
О-о-о
and i have to do what's right
И я должна поступить правильно
oh oh oh
О-о-о
what we had was really magic
То, что у нас было, было поистине волшебным
oh oh oh
О-о-о
but i have to get what's mine
Но я должна заполучить то, что мое
oh
О
what's mine
Что мое
i don't get what's mine
Я не могу получить то, что мое
and you get yours
А ты получишь свое
cause i know better not to be friends with boys with girlfriends
Ведь я знаю, что не стоит дружить с мальчиками, у которых есть девушки
oh i know better than that i know better
О, я знаю, что это неразумно
you play the victim and i'll be the bad guy
Ты притворяешься жертвой, а я буду плохой
i know better than that, i know better
Я знаю, что это неразумно
(oh)
(О)
i know better not to be friends with boys with girlfriends
Я знаю, что не стоит дружить с мальчиками, у которых есть девушки
oh i know better than that i know better
О, я знаю, что это неразумно
you play the victim and i'll be the bad guy
Ты притворяешься жертвой, а я буду плохой
i know better than that, i know better
Я знаю, что это неразумно
(oh)
(О)
i know better not to be friends with boys with girlfriends
Я знаю, что не стоит дружить с мальчиками, у которых есть девушки
oh i know better than that i know better
О, я знаю, что это неразумно






Attention! Feel free to leave feedback.