Lyrics and translation Meiko - I Can't Tell

I Can't Tell

When you walk in the room
You light it up
I can't deny my love for you
Taking deep breaths I say to myself that we're all alone no one else
Will come around
And I can't help it
I can't help how I feel
And I can't tell you
I can't tell if it's real
Wondering how I should keep it low
I don't wanna go and make you run away
I look to the sky
I cannot lie
My knees get weak every time you pass me by
And I can't help it
I can't help how I feel
And I can't tell you
I can't tell if it's real
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du
You'll never know
That I love you so
And everywhere you go, my heart follows
It follows
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du
No I can't help it
I can't help how I feel
And I can't tell you
I can't tell if it's real
Du-du-du-du
Du-du-du-du

Не могу сказать

Когда ты входишь в комнату,
Ты освещаешь её.
Я не могу отрицать свою любовь к тебе.
Делая глубокие вдохи, я говорю себе, что мы одни, никого больше нет,
Никто не появится.
И я ничего не могу с этим поделать,
Не могу справиться со своими чувствами.
И я не могу сказать тебе,
Не могу понять, реально ли это.
Думаю, как бы мне скрыть это,
Я не хочу спугнуть тебя.
Я смотрю в небо,
Я не могу лгать.
Мои колени подкашиваются каждый раз, когда ты проходишь мимо.
И я ничего не могу с этим поделать,
Не могу справиться со своими чувствами.
И я не могу сказать тебе,
Не могу понять, реально ли это.
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ты никогда не узнаешь,
Как сильно я тебя люблю.
И куда бы ты ни пошёл, моё сердце следует за тобой,
Следует.
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Нет, я ничего не могу с этим поделать,
Не могу справиться со своими чувствами.
И я не могу сказать тебе,
Не могу понять, реально ли это.
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду