Lyrics and translation Meiko - Perfect Fit (Live)

Perfect Fit (Live)

I knew when I met you,
we'd be a perfect fit.
So I gathered my courage,
try to use every bit.
I walked down to you there,
sitten at the top of the stairs,
I made small conversation,
hoping it will get somewhere.
So say you will,
love me until we grow old.
And dance as most as fit to go
So slow, so slow.
Sometimes it feels like,
we're so as just long as friends,
and they're happy, so happy.
That they found each other again.
The best part of being almost so into with you.
Is knowing the feeling of findind someone to be true, too.
So say you will,
love me until we grow old.
And dance as most as fit to go
So say you will,
love me until we grow old.
And dance as most as fit to go
So slow, so slow.
So slow.
oh oh.
So slow.
Oh oh.
I knew when I met you,
we'd be a perfect fit.

Идеально подходим друг другу (Живое исполнение)

Я поняла, когда мы встретились,
что мы идеально подходим друг другу.
Поэтому я собрала всю свою смелость
и постаралась использовать все свои силы.
Я подошла к тебе,
сидящей наверху лестницы,
и начала непринужденный разговор,
надеялась, что это к чему-то приведет.
Так скажи же мне,
люби меня, пока мы не состаримся.
И танцуй быстрее, насколько сможешь,
так медленно, так медленно.
Иногда мне кажется,
что мы просто друзья,
но они счастливы, так счастливы,
что снова нашли друг друга.
Лучшая часть быть почти влюблена в тебя —
это осознавать, что я нашла человека, который тоже будет верен.
Так скажи мне,
люби меня, пока мы не состаримся.
И танцуй быстрее, насколько сможешь,
так скажи мне,
люби меня, пока мы не состаримся.
И танцуй быстрее, насколько сможешь,
так медленно, так медленно.
Так медленно.
О, о.
Так медленно.
О, о.
Я поняла, когда мы встретились,
что мы идеально подходим друг другу.