Lyrics and translation Meiko - kanmonchannel

唸るスクリュー 関門海峡
俺の腹にからんだ サラシが濡れる
俺とお前で ヒレ酒飲んだ
肝に凍みるか みぞれの雪か
あーあーあー
見つめ合う 男同士の
目がぬれる
あの娘泣かすな 関門海峡
糸のついたお守り あいつがくれた
女嫌いの この俺も
あの娘だけには ほっかむり
あーあーあー
なぜ笑う 海よお前が
おふくろ代わり
泣くも笑うも 関門海峡
握る 握る手鈎(てかぎ)は 親父の形見
延縄引く手が しびれても
負けてたまるか 男の意地よ
あーあーあー
飯をつぐ 古いしゃもじに
朝日が映える

Ревущий Винт Пролив Канмон
в животе становится мокро.
мы с тобой пили фин.
замерзшая печень или мокрый снег?
ах, ах, ах.
мужчины смотрят друг на друга.
у меня слезятся глаза.
не плачь, канмон Стрейт.
талисман с нитью, которую он мне дал.
я тоже ненавижу женщин.
я не один с этой девушкой.
ах, ах, ах.
почему ты смеешься над морем?
Вместо матери
Плачущий и смеющийся Канчике
Крючок, который я держу, - подарок моего отца.
даже если рука тянущая длинную линию онемела
это воля мужчины.
ах, ах, ах.
за старого шамодзи, который подает рис.
Солнце светит.