Lyrics and translation Meinhard - The Trial

The Trial

KNAVE OF HEARTS hast mich belogen, welch ein tragisches Komplott
QUEEN OF HEARTS hast mich betrogen, herzenskalt bedacht mit Spott
KING OF HEARTS warst wie ein Vater, der dem Kind die Liebe straft
Während es noch selbst in Tränen Deinen Frieden schafft
DIAMOND KNAVE hast mich verkauft, welch düsteres Intrigenspiel
DIAMOND QUEEN du warst bestochen, ausbezahlt und instabil
DIAMOND KING warst wie ein Vater, der ein Kind dem Feind verspricht
Während es noch selbst bezahlt für sein Schiedsgericht
All those traitors stole my love away - OFF WITH THEIR HATS!
All those traders selling my whole life - OFF WITH THEIR HATS!
Now all the cards lie scattered - scattered - scattered
Face down to the ground - NO-ONE IS DEAD!
I pick them up with bleeding hands and shuffle them now to the sound
- NO-ONE IS DEAD!
Es soll ganz anders sein, es ist noch nicht vorbei
Die Karten meines Schicksals mische ich jetzt selbst noch einmal neu
Es soll ganz anders sein, es ist noch zu spät
Am Ende dieses Spiels wird klar, dass es noch lange weitergeht
Es soll ganz anders sein, es ist noch nicht vorbei
Was vorher war ist längst verloren und letztendlich einerlei
Es soll ganz anders sein, es ist noch zu spät
Ich will wissen was passiert, wenn die Welt sich weiterdreht
KNAVE OF CLUBS hast mich erschlagen, wie konntest Du so grausam sein?
QUEEN OF CLUBS hast mich geknechtet, brachest mir dann das Gebein
KING OF CLUBS warst wie ein Vater der ein Kind zu Tode schlägt
Während es noch selbst die Reste seines Körpers trägt
KNAVE OF SPADES hast mich begraben, wieso warst Du so brutal?
QUEEN OF SPADES hast mich verschüttet, bereitetest mir Höllenqual
KING OF SPADES warst wie ein Vater der ein Kind zu Grabe bringt
Während es noch selbst dazu ein Requiem Dir singst
All those henchmen who stroke down on me - OFF WITH THEIR HATS!
All those hangmen killing me insides - OFF WITH THEIR HATS!
Now all the cards lie scattered - scattered - scattered
Face down to the ground - NO-ONE IS DEAD!
I pick them up with bleeding hands and shuffle them now to the sound
- NO-ONE IS DEAD!

Le Procès

VALET DE COEUR tu m'as menti, quel complot tragique
REINE DE COEUR tu m'as trompé, froidement avec sarcasme
ROI DE COEUR tu étais comme un père qui punit l'amour de son enfant
Alors qu'il cherche encore la paix dans ses larmes
VALET DE CARREAU tu m'as vendu, quel jeu d'intrigues sombre
REINE DE CARREAU tu étais corrompue, payée et instable
ROI DE CARREAU tu étais comme un père qui promet un enfant à l'ennemi
Alors qu'il paie encore lui-même pour son arbitrage
Tous ces traîtres ont volé mon amour - ENLEVEZ-LEUR LEUR CHAPEAUS!
Tous ces marchands qui vendent ma vie entière - ENLEVEZ-LEUR LEUR CHAPEAUS!
Maintenant toutes les cartes sont éparpillées - éparpillées - éparpillées
Face au sol - PERSONNE N'EST MORT!
Je les ramasse avec des mains ensanglantées et je les mélange au son
- PERSONNE N'EST MORT!
Cela devrait être différent, ce n'est pas encore fini
Je mélange moi-même les cartes de mon destin une fois de plus
Cela devrait être différent, il est trop tard
À la fin de ce jeu, il deviendra clair que cela continuera encore longtemps
Cela devrait être différent, ce n'est pas encore fini
Ce qui était auparavant est perdu depuis longtemps et finalement indifférent
Cela devrait être différent, il est trop tard
Je veux savoir ce qui se passe quand le monde continue de tourner
VALET DE TRèFLE tu m'as tué, comment as-tu pu être si cruel?
REINE DE TRèFLE tu m'as opprimé, tu m'as brisé les os
ROI DE TRèFLE tu étais comme un père qui tue son enfant
Alors qu'il porte encore les restes de son corps
VALET DE PIQUE tu m'as enterré, pourquoi étais-tu si brutal?
REINE DE PIQUE tu m'as enterré, tu m'as préparé un enfer
ROI DE PIQUE tu étais comme un père qui emmène un enfant à la tombe
Alors qu'il lui chante encore un Requiem
Tous ces sbires qui se sont abattus sur moi - ENLEVEZ-LEUR LEUR CHAPEAUS!
Tous ces bourreaux qui me tuent à l'intérieur - ENLEVEZ-LEUR LEUR CHAPEAUS!
Maintenant toutes les cartes sont éparpillées - éparpillées - éparpillées
Face au sol - PERSONNE N'EST MORT!
Je les ramasse avec des mains ensanglantées et je les mélange au son
- PERSONNE N'EST MORT!