The Vessel - Meinhard translation in French

The Vessel

The golden sun sold me a gun to shoot the silver moon
The irony of Mars will kill the copper heart of Venus
The mercury of Mercury is silver striving to the stars
The story of the story goes that nobody can see us
We are there
We are away
We are aware
We are
The vessel of our fantasy
Floating through a dripping sky
Crimson lion roaring gold
White dragon silver eye
The vessel of our fantasy
Floating through a dripping sky
Crimson lion roaring gold
White dragon silver eye
We are there
We are away
We are aware
We are
The soldier headed horses run towards the edge of time
The warriors and knights have fallen for a sweet and bitter lie
Inside the cross boned factories
The hidden children play and sing
There's towers, steeples
Bells that ring a holy lullaby
The vessel of our fantasy
Floating through a dripping sky
Crimson lion roaring gold
White dragon silver eye
The vessel of our fantasy
Floating through a dripping sky
Crimson lion roaring gold
White dragon silver eye
We are there
We are away
We are aware
We are

Le Vaisseau

Le soleil d'or m'a vendu un fusil pour tirer sur la lune d'argent
L'ironie de Mars tuera le cœur de cuivre de Vénus
Le mercure de Mercure est argenté luttant pour atteindre les étoiles
L'histoire de l'histoire dit que personne ne peut nous voir
Nous sommes là
Nous sommes loin
Nous sommes conscients
Nous sommes
Le vaisseau de notre fantasme
Flottant dans un ciel qui goutte
Lion cramoisi rugissant d'or
Dragon blanc aux yeux d'argent
Le vaisseau de notre fantasme
Flottant dans un ciel qui goutte
Lion cramoisi rugissant d'or
Dragon blanc aux yeux d'argent
Nous sommes là
Nous sommes loin
Nous sommes conscients
Nous sommes
Le soldat à cheval court vers le bord du temps
Les guerriers et les chevaliers sont tombés pour un doux et amer mensonge
À l'intérieur des usines aux os croisés
Les enfants cachés jouent et chantent
Il y a des tours, des clochers
Des cloches qui sonnent une douce berceuse
Le vaisseau de notre fantasme
Flottant dans un ciel qui goutte
Lion cramoisi rugissant d'or
Dragon blanc aux yeux d'argent
Le vaisseau de notre fantasme
Flottant dans un ciel qui goutte
Lion cramoisi rugissant d'or
Dragon blanc aux yeux d'argent
Nous sommes là
Nous sommes loin
Nous sommes conscients
Nous sommes