Lyrics and translation מאיר בנאי - כמו אגם רוגע

כמו אגם רוגע

שוב בורח מתוך העיר
יום יפה בא, כל כך בהיר
כבר לא חורף וקיץ עוד לא בא
בואי יחד ניסע רחוק מתוך המהומה
יש לנו ברירה

אל הדרך הראשונה
שוב לגעת באדמה
אל המים, המים הזכים
עד הערב שבא לבוש בים של כוכבים
הו אהובתי

ופשוט רק לאהוב
לאהוב קרוב קרוב
להרגיש כמו אגם רוגע

התעייפתי מהמרוץ
את אומרת מה יש לרוץ
כבר לא חורף וקיץ עוד לא בא
בואי יחד ניסע רחוק מתוך המהומה
יש לנו ברירה

ופשוט רק לאהוב
לאהוב קרוב קרוב
להרגיש כמו אגם רוגע.

ופשוט רק לאהוב
לאהוב קרוב קרוב
להרגיש כמו אגם רוגע

ופשוט רק לאהוב לאהוב
קרוב קרוב להרגיש
כמו אגם רוגע

ופשוט...
להרגיש...
כמו אגם רוגע

כמו אגם רוגע

Comme un lac calme

Je m'échappe de nouveau de la ville
Une belle journée arrive, si claire
Ce n'est plus l'hiver et l'été n'est pas encore arrivé
Viens, partons loin du bruit
Nous avons le choix

Sur la première route
Toucher à nouveau la terre
Vers l'eau, l'eau claire
Jusqu'au soir qui vient vêtu d'une mer d'étoiles
Oh mon amour

Et simplement aimer
Aimer de près, de très près
Se sentir comme un lac calme

Je suis fatigué de la course
Tu dis, pourquoi courir ?
Ce n'est plus l'hiver et l'été n'est pas encore arrivé
Viens, partons loin du bruit
Nous avons le choix

Et simplement aimer
Aimer de près, de très près
Se sentir comme un lac calme.

Et simplement aimer
Aimer de près, de très près
Se sentir comme un lac calme

Et simplement aimer, aimer
De près, de très près se sentir
Comme un lac calme

Et simplement...
Se sentir...
Comme un lac calme

Comme un lac calme