Shiro Shel Shafshaf - מאיר בנאי translation in German

Shiro Shel Shafshaf

מה אני, אני רק בן אדם
אני חי ועובד כמו כולם
ורואה עתיד וחושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה.

לא מבין מה קורה וחושב
מי שומע את מה שבלב
ורואה עתיד וחושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה.

ואם רק נסתכל אם לא נבהל
ונראה לעולם שביחד כולם
אז יחד כן ללכת יחד
כן ללכת יחד אל האור
יחד זה הזמן ביחד
ואיתך ביחד לאהוב.

אין לי פחד ויש לי תחושה
שהדרך תהיה לי קשה
אני רואה עתיד אני חושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה
אני רואה עתיד אני חושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה.

ואם רק נסתכל אם לא נבהל
ונראה לעולם שביחד כולם
אז יחד כן כולם ביחד
כן ללכת יחד אל האור
יחד זה הזמן שיחד
ואיתך ביחד לאהוב.

מה אני, אני רק בן אדם
אני חי ועובד כמו כולם
אני רואה עתיד אני חושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה.

Shafshafs Lied

Was bin ich, ich bin nur ein Mensch
Ich lebe und arbeite wie alle
Und sehe eine Zukunft und denke immer
Dass die Absicht Zuversicht gibt.

Verstehe nicht, was geschieht und denke
Wer hört, was im Herzen ist
Und sehe eine Zukunft und denke immer
Dass die Absicht Zuversicht gibt.

Und wenn wir nur hinsehen, wenn wir uns nicht fürchten
Und der Welt zeigen, dass wir alle zusammen sind
Dann zusammen, ja, zusammen gehen
Ja, zusammen gehen zum Licht
Zusammen, dies ist die Zeit, zusammen
Und mit dir zusammen zu lieben.

Ich habe keine Angst und ich habe ein Gefühl
Dass der Weg für mich schwer sein wird
Ich sehe eine Zukunft, ich denke immer
Dass die Absicht Zuversicht gibt
Ich sehe eine Zukunft, ich denke immer
Dass die Absicht Zuversicht gibt.

Und wenn wir nur hinsehen, wenn wir uns nicht fürchten
Und der Welt zeigen, dass wir alle zusammen sind
Dann zusammen, ja, alle zusammen
Ja, zusammen gehen zum Licht
Zusammen, dies ist die Zeit dafür, zusammen
Und mit dir zusammen zu lieben.

Was bin ich, ich bin nur ein Mensch
Ich lebe und arbeite wie alle
Ich sehe eine Zukunft, ich denke immer
Dass die Absicht Zuversicht gibt.