Babe Delami - Meisam Ebrahimi translation in German

Babe Delami

باب دلمی خودت میدونی که مال خودمی تو
هرشب به عشق خودت میچینم واسه تو من میزو
که بیایی و دل بدی به دلم
از این بهتر چی میخواستم؟ الان پیشتم
هرچی تو دلمه از چشام میخونی تو
بیا نزدیکم ببوسم پیشونیتو

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

یادمه حرفاتو از اولش بهم زدی رک
من عاشق همین اخلاق شدم خب
بیا قول بده من بمونی برام هر شب من منتظرم

که بیایی و دل بدی به دلم
از این بهتر چی میخواستم؟ الان پیشتم
هرچی تو دلمه از چشام میخونی تو
بیا نزدیکم ببوسم پیشونیتو

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

Du bist nach meinem Geschmack

Du bist nach meinem Geschmack, du weißt selbst, dass du mir gehörst
Jede Nacht decke ich den Tisch für dich, nur für dich
Dass du kommst und mir dein Herz schenkst
Was Besseres hätte ich mir nicht wünschen können? Jetzt bist du bei mir
Alles, was in meinem Herzen ist, liest du aus meinen Augen
Komm näher, lass mich deine Stirn küssen

Deine Liebe ist immer bei mir
Ich erinnere mich an den ersten Tag, als ich dich sah, an deine Augen
Gibt es etwas Schöneres, als dich zu lieben?
Ich bin so glücklich, dich jetzt für mich zu haben

Deine Liebe ist immer bei mir
Ich erinnere mich an den ersten Tag, als ich dich sah, an deine Augen
Gibt es etwas Schöneres, als dich zu lieben?
Ich bin so glücklich, dich jetzt für mich zu haben

Ich erinnere mich an deine Worte, die du mir von Anfang an offen gesagt hast
Ich habe mich genau in diese Art verliebt
Komm, versprich mir, dass du für mich bleibst, jede Nacht warte ich

Dass du kommst und mir dein Herz schenkst
Was Besseres hätte ich mir nicht wünschen können? Jetzt bist du bei mir
Alles, was in meinem Herzen ist, liest du aus meinen Augen
Komm näher, lass mich deine Stirn küssen

Deine Liebe ist immer bei mir
Ich erinnere mich an den ersten Tag, als ich dich sah, an deine Augen
Gibt es etwas Schöneres, als dich zu lieben?
Ich bin so glücklich, dich jetzt für mich zu haben

Deine Liebe ist immer bei mir
Ich erinnere mich an den ersten Tag, als ich dich sah, an deine Augen
Gibt es etwas Schöneres, als dich zu lieben?
Ich bin so glücklich, dich jetzt für mich zu haben