Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Babe Delami

Babe Delami

باب دلمی خودت میدونی که مال خودمی تو
هرشب به عشق خودت میچینم واسه تو من میزو
که بیایی و دل بدی به دلم
از این بهتر چی میخواستم؟ الان پیشتم
هرچی تو دلمه از چشام میخونی تو
بیا نزدیکم ببوسم پیشونیتو

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

یادمه حرفاتو از اولش بهم زدی رک
من عاشق همین اخلاق شدم خب
بیا قول بده من بمونی برام هر شب من منتظرم

که بیایی و دل بدی به دلم
از این بهتر چی میخواستم؟ الان پیشتم
هرچی تو دلمه از چشام میخونی تو
بیا نزدیکم ببوسم پیشونیتو

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

Дитя моего сердца

Дитя моего сердца, ты сама знаешь, что ты моя.
Каждый вечер, любя тебя, я накрываю для тебя стол.
Чтобы ты пришла и отдала свое сердце моему.
Чего еще я мог желать? Сейчас ты рядом со мной.
Все, что у меня на душе, ты читаешь в моих глазах.
Подойди ближе, позволь мне поцеловать твой лоб.

Твоя любовь всегда со мной.
Я помню твои глаза с того дня, как впервые увидел тебя.
Разве есть что-то прекраснее, чем любить тебя?
Как же я счастлив, что ты сейчас моя.

Твоя любовь всегда со мной.
Я помню твои глаза с того дня, как впервые увидел тебя.
Разве есть что-то прекраснее, чем любить тебя?
Как же я счастлив, что ты сейчас моя.

Помню, как ты с самого начала говорила мне все прямо.
Именно в этот твой характер я и влюбился.
Пообещай, что останешься со мной. Каждый вечер я жду тебя.

Чтобы ты пришла и отдала свое сердце моему.
Чего еще я мог желать? Сейчас ты рядом со мной.
Все, что у меня на душе, ты читаешь в моих глазах.
Подойди ближе, позволь мне поцеловать твой лоб.

Твоя любовь всегда со мной.
Я помню твои глаза с того дня, как впервые увидел тебя.
Разве есть что-то прекраснее, чем любить тебя?
Как же я счастлив, что ты сейчас моя.

Твоя любовь всегда со мной.
Я помню твои глаза с того дня, как впервые увидел тебя.
Разве есть что-то прекраснее, чем любить тебя?
Как же я счастлив, что ты сейчас моя.