Lyrics and translation Meiton - Tér

Tér

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést
Nést

Plujeme po řece Styx a pláčem černý slzy
Ztracený cesty domů, nevíme kudy
Večer nám nejde usnout, uklidnit duši
Když v sobě cítíš bolest a prázdno
Jsme pohřbený tu dole a bojíme se vzbudit
Ta podlaha je beton a ruce strašně studí
Já maluju na plátno, občas vlastní krví
Když nemáš nic, jen vodu a bláto
Po zimě přijde jaro, po jaru, léto, podzim
Nakrájíme mlhu, už nebudem' se topit
A ty léky jsou jak drogy, ale cítíme se volní
Po každý další dávce, jen tak málo
Ozvěny, hlasy, šepot, cítím je pod svou kůží
Chtějí nás zabít zevnitř a zas to hrozně studí
Všechny ty roky zvadly, jako ty květy růží
A trny stále ostrý jako to lano

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést
Nést

Ta bolest nechce přestat, tak musíme se nutit
Nasazovat masky, když chtějí to tak druzí
A smát se, přitom plakat a najít pevnou vůli
Na to být silný každý ráno
Snad najdeš svoje štěstí, až se jednou ráno vzbudíš
Necháš tu minulost být, tu co tě dusí
Vrátíš se na cestu domů, musíš to zkusit
Bez tebe by tu bylo více prázdno
Odlož ty tabletky pryč, polož tu žiletku zpět
Není to cesta ven a únik, kterej bys tak moc chtěl
Není to lehký vidět všechny vaše zprávy v DMs
Když půjdeš teď spát, přijde zas ráno
Brodíš se deštěm, já vím, byl jsem tam taky
Zůstaly vzpomínky, sny, hluboký rány
Zůstala bolest a zlost, na nebi vrány
Tak nech nás zapomenout, aspoň na krátko

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést
Nést

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést

Tér

La neige dehors se transforme à nouveau en pluie
Et tu es là, puis tu ne l'es plus
Et maintenant, des larmes coulent sur mon visage
Tér
Les larmes sont noires et le sang est sur le sol
Et tu es là, puis tu ne l'es plus
Sur nos épaules, une croix que nous devons porter
Porter

Nous naviguons sur le fleuve Styx et versons des larmes noires
Des chemins perdus vers la maison, nous ne savons pas où aller
Le soir, nous ne pouvons pas dormir, apaiser notre âme
Quand tu ressens la douleur et le vide en toi
Nous sommes enterrés ici en bas et nous avons peur de nous réveiller
Ce sol est du béton et nos mains sont terriblement froides
Je peins sur toile, parfois avec mon propre sang
Quand tu n'as rien, juste de l'eau et de la boue
Après l'hiver vient le printemps, après le printemps, l'été, l'automne
Nous allons couper le brouillard, nous ne nous noierons plus
Et ces médicaments sont comme des drogues, mais nous nous sentons libres
Après chaque dose, juste un peu
Des échos, des voix, des murmures, je les sens sous ma peau
Ils veulent nous tuer de l'intérieur et c'est tellement froid
Toutes ces années sont fanées, comme ces fleurs de roses
Et les épines sont toujours aussi acérées que cette corde

La neige dehors se transforme à nouveau en pluie
Et tu es là, puis tu ne l'es plus
Et maintenant, des larmes coulent sur mon visage
Tér
Les larmes sont noires et le sang est sur le sol
Et tu es là, puis tu ne l'es plus
Sur nos épaules, une croix que nous devons porter
Porter

La douleur ne veut pas s'arrêter, alors nous devons nous forcer
À mettre des masques, si les autres le veulent
Et rire, tout en pleurant, et trouver une volonté ferme
Pour être fort chaque matin
Peut-être trouveras-tu ton bonheur lorsque tu te réveilleras un matin
Tu laisseras le passé être, celui qui t'étouffe
Tu retourneras sur le chemin de la maison, tu dois essayer
Sans toi, il y aurait plus de vide ici
Range ces pilules, remets ce rasoir en place
Ce n'est pas la voie de sortie et l'échappatoire que tu désires tant
Ce n'est pas facile de voir tous vos messages dans les DMs
Quand tu iras te coucher maintenant, le matin viendra à nouveau
Tu te bats dans la pluie, je sais, j'y étais aussi
Il est resté des souvenirs, des rêves, des blessures profondes
Il est resté la douleur et la colère, des corbeaux dans le ciel
Alors laisse-nous oublier, ne serait-ce que pour un moment

La neige dehors se transforme à nouveau en pluie
Et tu es là, puis tu ne l'es plus
Et maintenant, des larmes coulent sur mon visage
Tér
Les larmes sont noires et le sang est sur le sol
Et tu es là, puis tu ne l'es plus
Sur nos épaules, une croix que nous devons porter
Porter

La neige dehors se transforme à nouveau en pluie
Et tu es là, puis tu ne l'es plus
Et maintenant, des larmes coulent sur mon visage
Les larmes sont noires et le sang est sur le sol
Et tu es là, puis tu ne l'es plus
Sur nos épaules, une croix que nous devons porter