Lyrics and translation Meiton feat. Schyzo - Dobrý ráno

Dobrý ráno

Další ráno vstávám, další káva, pak sejdu dolu
Nechci potkat lidi, tak rychle dveře a pak mizím z domu
A pak rychle na bus a zase všichni, fakt nesnáším to
A ty paniky, mám zas plnou hlavu, ale nevadí to
Prosím dneska ne, notak nech mě bejt, já to nezvládnu
Jenom zavři mě a běž už pryč, je po ránu
Zase další víkend, a k čemu je to, když sedím tady
A píšu texty a nahrávám je, ale nechci mami
A zas bloudím světem, zlomenej, jsem strašněj cynik
A přátele, nemám ve svým městě, protože bydlím v...
Tak usmívej se, svítí slunce a není špatně, jsou to jenom lidi
Vážně nečekejte, nejdu s váma, měj se, mizím

Takže dobrý ráno a taky krásnej den
Doufám, že svítí slunce a venku není déšť
Mám tolik plánů a snů, který chci ještě stihnout
Problémy, léky a tma, notak ty se mi vyhnou

Dobrý ráno, už bude dosnídáno
V noci spát a pak ráno vstát
A nedat znát, že bolí nás to
A spolíhá se, že dáš to tak, jakože v plný kráse
Jenomže kolísá to, nejde to tak, jak prosívám se
Pobolívá mě, řekni mi kurva, kdo pohlídá mě
Řekni mojí mámě, že život mi utek a posmívá se
Zas dolejvám to, podej mi láhev a dopřej nám to
Plameny hořej málo, a v tom co jsem spálil, mám dobrej náskok
A dobrý ráno, nebylo už asi deset let
A kdyby se mi chtělo vstávat, tak jako kurva mi nechce se
A ty nemáš páru, neprobouzíš se ve stresech
Ty malá buzno, nevíš co jsou deprese

Takže dobrý ráno a taky krásnej den
Doufám, že svítí slunce a venku není déšť
Mám tolik plánů a snů, který chci ještě stihnout
Problémy, léky a tma, notak ty se mi vyhnou

Bonjour

Encore un matin, je me lève, je prends un café, puis je descends
Je ne veux pas rencontrer de gens, alors je sors rapidement et je quitte la maison
Et puis vite prendre le bus, et encore tout le monde, je déteste vraiment ça
Et ces paniques, j'ai encore la tête pleine, mais ça ne me dérange pas
S'il te plaît, pas aujourd'hui, laisse-moi tranquille, je ne peux pas gérer
Ferme juste la porte et va-t-en, c'est le matin
Encore un week-end, et à quoi ça sert, alors que je suis assis ici
Et j'écris des paroles et je les enregistre, mais je ne veux pas, ma chérie
Et je me perds encore dans le monde, brisé, je suis un cynique terrible
Et les amis, je n'en ai pas dans ma ville, parce que j'habite...
Alors souris, le soleil brille et ce n'est pas mauvais, ce ne sont que des gens
Ne vous attendez pas, je ne vais pas avec vous, à plus, je me casse

Alors, bon matin et belle journée aussi
J'espère que le soleil brille et qu'il ne pleut pas dehors
J'ai tellement de projets et de rêves que je veux encore réaliser
Problèmes, médicaments et ténèbres, alors évite-moi

Bonjour, le petit-déjeuner sera bientôt terminé
Dormir la nuit et se lever le matin
Et ne pas montrer que ça nous fait mal
Et compter sur le fait que tu vas le faire comme ça, comme si tu étais dans toute ta beauté
Sauf que ça fluctue, ça ne se passe pas comme je le souhaite
Ça me fait mal, dis-moi putain, qui va me surveiller
Dis à ma mère que la vie m'a échappé et se moque de moi
Je continue à le remplir, passe-moi la bouteille et fais-nous plaisir
Les flammes brûlent faiblement, et dans ce que j'ai brûlé, j'ai une bonne avance
Et bonjour, il n'y a pas eu de bon matin depuis environ dix ans
Et si j'avais envie de me lever, comme je n'en ai pas envie putain
Et tu n'as aucune idée, tu ne te réveilles pas dans le stress
Petite folle, tu ne sais pas ce que sont les dépressions

Alors, bon matin et belle journée aussi
J'espère que le soleil brille et qu'il ne pleut pas dehors
J'ai tellement de projets et de rêves que je veux encore réaliser
Problèmes, médicaments et ténèbres, alors évite-moi