Lyrics and translation Meiton - Figurína

Figurína

Vítr tě odnese jak rány světa, jako vrány v letu.
Tak se ptám tě seš tu?
Nebo jsi odešla, a já si toho nevšim,
Zatim co tady ležim vedle tý figuríny bez chyb.
Na náj na náj na náj...

Jsi chladná, tak hezká když ležíš tu bejbe.
Já cejtim se skvěle, tak děle, tak věř mi to.
Obrázky v mí duši kreslí černou,
A to bolí, když roztékáš a pomalu hoříš.
Nechtěl jsem to udělat,
A nechci to stále ale každej den jsem blíž a blíž není to záměr.
Lexaurin a HD a Xanax, a ty pláčeš.
A já jsem od vosku a mám tě stále tady.

Vítr tě odnese jak rány světa,jako vrány v letu.
Tak se ptám tě seš tu?
Nebo jsi odešla,
A já si toho nevšim zatim co tady ležim vedle tý figuríny bez chyb.
Na náj na náj na náj...

No tak bejbe, tak kde seš.
Zas ztrácíš se ve tmě,
A signál je mrtvej, už nevolej mayday.
Je to zbytečný, stejně jako my dva.
Jseš děvka a já jsem rád, že půjdem oba už spát.
Nemusíš se bát jsem tady s tebou,
Tak podej mi ruku teď půjdeme ve dvou.
Naá náh...

Vítr tě odnese jak rány světa, jako vrány v letu.
Tak se ptám tě seš tu?
Nebo jsi odešla, a já si toho nevšim,
Zatim co tady ležim vedle tý figuríny bez chyb.
Na náj na náj na náj...

Figurína

Le vent t'emporte comme les blessures du monde, comme des corbeaux en vol.
Alors je te demande, es-tu là ?
Ou es-tu partie, et je ne m'en suis pas rendu compte,
Pendant que je suis allongé ici à côté de cette figurine sans défaut.
Na náj na náj na náj...

Tu es froide, si belle quand tu es là, bébé.
Je me sens bien, alors fais-le, crois-moi.
Les images dans mon âme dessinent du noir,
Et ça fait mal, quand tu coules et que tu brûles lentement.
Je ne voulais pas le faire,
Et je ne veux toujours pas, mais chaque jour je suis de plus en plus près, ce n'est pas intentionnel.
Lexaurin et HD et Xanax, et tu pleures.
Et je suis fait de cire, et je t'ai toujours ici.

Le vent t'emporte comme les blessures du monde, comme des corbeaux en vol.
Alors je te demande, es-tu là ?
Ou es-tu partie,
Et je ne m'en suis pas rendu compte, pendant que je suis allongé ici à côté de cette figurine sans défaut.
Na náj na náj na náj...

Alors, bébé, où es-tu.
Tu te perds à nouveau dans l'obscurité,
Et le signal est mort, n'appelle plus mayday.
C'est inutile, comme nous deux.
Tu es une salope et je suis heureux que nous allions tous les deux dormir.
Tu n'as pas à avoir peur, je suis là avec toi,
Alors prends ma main, maintenant nous irons à deux.
Naá náh...

Le vent t'emporte comme les blessures du monde, comme des corbeaux en vol.
Alors je te demande, es-tu là ?
Ou es-tu partie, et je ne m'en suis pas rendu compte,
Pendant que je suis allongé ici à côté de cette figurine sans défaut.
Na náj na náj na náj...