Lyrics and translation Meiton - Noir et Rouge

Noir et Rouge

Růžím časem zvadnou květy a mají ten neo- bodaj,
Nechci ti ublížit a proto nevim proč je tak moc chceš lásko,
Tak podej mi ruku já vezmu tě sebou vezmu tě dolú,
Chtělas poznat peklo, aaaaaa aaaaaa aaaaaaaa ouuuu.

Píšu ti dopisy na steny, je to krásný zdá se mi,
že jsem zase chvíli žil, že jsem zase chvíli dýchal,
Tak bejbe, já nejdu, s tebou už nikam, tak nech mě,
Prosim tě na chvíli dýchat, když vidím ten bordel tak pomalu chcípám.
Ja nechci, aby ses musela dívat na to hnusný zlo,
Který nosím v sobě, to hnusný dno, bude jednou můj konec,
Tý ostrí střepy co cítim v sobě mi bodaj plíce, v týhle hnusný době.

Růžím časem zvadnou květy a mají ten neo- bodaj,
Nechci ti ublížit a proto nevim proč je tak moc chceš lásko,
Tak podej mi ruku já vezmu tě sebou vezmu tě dolů,
Chtělas poznat peklo, aaaaaa aaaaaa aaaaaaaa ouuuu.

Píšu ti dopisy na steny, zase ležím na zemi,
Tak mně nechej prosím tady, lásko prosím poď je zabít,
Ty stíny kolem nás, ty stíny kolem tebe,
říkaj: "Chce to čas." Já už nevěřím že bude lépe.
Chci to zastavit nemůžu spát, nemůžu dýchat,
Nebudu lhář, nebudu říkat je to dobrý,
Zase se otočím vidím tvář, je bez barev jak noir,
A já přestávam hledat Boha, když se probouzím vedle tebe,
Myslím na tebe sme tady oba.

Růžím časem zvadnou květy a mají ten neo- bodaj,
Nechci ti ublížit a proto nevim proč je tak moc chceš lásko,
Tak podej mi ruku já vezmu tě sebou vezmu tě dolů,
Chtělas poznat peklo, aaaaaa aaaaaa aaaaaaaa ouuuu.

Черное и Красное

Розам суждено увядать, и у них есть свои шипы,
Не хочу делать тебе больно, и поэтому не понимаю, почему ты так сильно этого хочешь, любимая,
Так дай мне руку, я возьму тебя с собой, возьму тебя вниз,
Ты хотела узнать ад, аaaaaa aaaaaa aaaaaaaa оооо.

Пишу тебе письма на стенах, это красиво, мне кажется,
Что я снова немного пожил, что я снова немного подышал,
Так, детка, я не пойду с тобой больше никуда, так оставь меня,
Прошу тебя, дай мне на мгновение вздохнуть, когда я вижу этот бардак, я медленно умираю.
Я не хочу, чтобы тебе пришлось смотреть на это отвратительное зло,
Которое я ношу в себе, это мерзкое дно, однажды станет моим концом,
Эти острые осколки, которые я чувствую в себе, колют легкие, в это мерзкое время.

Розам суждено увядать, и у них есть свои шипы,
Не хочу делать тебе больно, и поэтому не понимаю, почему ты так сильно этого хочешь, любимая,
Так дай мне руку, я возьму тебя с собой, возьму тебя вниз,
Ты хотела узнать ад, аaaaaa aaaaaa aaaaaaaa оооо.

Пишу тебе письма на стенах, снова лежу на земле,
Так оставь меня, прошу, здесь, любимая, прошу, приди и убей их,
Эти тени вокруг нас, эти тени вокруг тебя,
Говорят: "Нужно время." Я уже не верю, что будет лучше.
Хочу это остановить, не могу спать, не могу дышать,
Не буду лгать, не буду говорить, что все хорошо,
Снова поворачиваюсь, вижу лицо, оно бесцветное, как нуар,
И я перестаю искать Бога, когда просыпаюсь рядом с тобой,
Думаю о тебе, мы здесь оба.

Розам суждено увядать, и у них есть свои шипы,
Не хочу делать тебе больно, и поэтому не понимаю, почему ты так сильно этого хочешь, любимая,
Так дай мне руку, я возьму тебя с собой, возьму тебя вниз,
Ты хотела узнать ад, аaaaaa aaaaaa aaaaaaaa оооо.