Lyrics and translation Meiton - Poslední hovor (feat. Jayk3M)

Poslední hovor (feat. Jayk3M)

Svoje pravé já jsi objevil až tam úplně na dně
Chtěli tě zastavit na zbrani režim dávek
Poslední věc, na kterou vzpomínáš je záblesk
A pak jen diagnóza, řekli že jsi blázen
Znáš mě
Jenom nevíš kdo jsem
Na palci visačka s nápisem MTN
Ve zprávách speciální relace a seznam jmen
Obětí masakru, který přinesl včerejšek
Není to tvoje chyba, byl jsi jenom divák
Divák v těle hajzla, vim, že to takhle vnímáš
Nevnímá to takhle ale celej národ
Kopete do lidí a máte málo
Zasloužil si bezpráví, toho kluka neznali
Byl jenom nemocnej, kdyby ho nechali
Kdyby tě nechali, nebyl bys teď v nesnázích
A jediná věc, která zbyla by nebyla nenávist.

Ahoj, jseš tam?
Prosím zvedni to bože!
Zapni si televizi, někdo dělá bordel!
Nevím, co se stalo, stihl jsem konec
Ale říkali, že mladej kluk někoho bodl nožem.

Ďábel chodí mezi náma, nečeká dole!
Šest, šest, šest, žár a oheň!
Ďábel chodí mezi náma, nečeká dole!
Šest, šest, šest, kde jseš? Bože!

Stojím beze zbraně na bojišti
V dlaních tisknu naději
Hladím bílou holubici okolo mě s kadencí
Šest set kulek za minutu
(Šest, šest, šest)
Kulomety, automaty, vichřice a déšť
Je hořký jako slzy, které polyká tříoká vrána
Čekám u nebeské brány, ale bůh tu není s náma
Zkoušel jsem mu volat, ale nezvedá mi telefon
Kouřová clona, znova zkouším utéct, nejde to
Nohy jako ze železa, výjevy jak z noční můry
Krve by se nedořezal, kéž by se jen rozplynuly
Pozoruju mlčky svět, jak hoří obloha
Maličká, držim tě, neboj se proboha
Andělé odlítají, démoni jdou ulicí s mečem
Masakrují zem ti šťastní unikli
Schovali se do svých děr, elita národa
My usnuli s motýlem, takhle prý chutná svoboda.

Ahoj, jseš tam?
Prosím zvedni to, bože!
Zapni si televizi, někdo dělá bordel!
Nevim, co se stalo, stihl jsem konec
Ale říkali, že mladej kluk někoho bodl nožem.

Ďábel chodí mezi náma, nečeká dole!
Šest, šest, šest, žár a oheň!
Ďábel chodí mezi náma, nečeká dole!
Šest, šest, šest, kde jseš? Bože!

Ahoj, jseš tam?
Prosím zvedni to, bože!
Zapni si televizi, někdo dělá bordel!
Nevim, co se stalo, stihl jsem konec
Ale říkali, že mladej kluk někoho bodl nožem.

Ďábel chodí mezi náma, nečeká dole!
Šest, šest, šest, žár a oheň!
Ďábel chodí mezi náma, nečeká dole!
Šest, šest, šest.

Dernier appel (feat. Jayk3M)

Tu n'as découvert ton vrai moi qu'au fond du gouffre
Le régime de l'aide sociale voulait t'arrêter par les armes
La dernière chose dont tu te souviens est un éclair
Et puis juste un diagnostic, ils ont dit que tu étais fou
Tu me connais
Tu ne sais juste pas qui je suis
Une étiquette avec l'inscription MTN sur mon pouce
Dans les nouvelles, une émission spéciale et une liste de noms
Victimes du massacre qu'a apporté hier
Ce n'est pas de ta faute, tu n'étais qu'un spectateur
Un spectateur dans le corps d'un salaud, je sais que c'est comme ça que tu le vois
Mais ce n'est pas comme ça que le voit toute la nation
Vous donnez des coups de pied aux gens et vous n'avez pas assez
Il a mérité l'injustice, ils ne connaissaient pas ce garçon
Il n'était que malade, s'ils l'avaient laissé
S'ils t'avaient laissé, tu ne serais pas dans le pétrin maintenant
Et la seule chose qui serait restée ne serait pas la haine.

Salut, tu es là ?
S'il te plaît, réponds, mon Dieu !
Allume ta télé, quelqu'un fait du bordel !
Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'ai raté la fin
Mais ils ont dit qu'un jeune homme avait poignardé quelqu'un.

Le diable marche parmi nous, il n'attend pas en bas !
Six, six, six, chaleur et feu !
Le diable marche parmi nous, il n'attend pas en bas !
Six, six, six, où es-tu ? Mon Dieu !

Je me tiens sans armes sur le champ de bataille
Je presse l'espoir dans mes mains
Je caresse la colombe blanche autour de moi avec une cadence
Six cents balles par minute
(Six, six, six)
Mitrailleuses, mitraillettes, tempête et pluie
C'est amer comme les larmes que la corneille à trois yeux avale
J'attends aux portes du ciel, mais Dieu n'est pas avec nous
J'ai essayé de l'appeler, mais il ne répond pas
Rideau de fumée, j'essaie de nouveau de m'échapper, je n'y arrive pas
Des jambes en fer, des scènes de cauchemar
On ne pourrait pas couper le sang, j'aimerais qu'ils disparaissent
Je regarde le monde en silence, le ciel brûle
Petite, je te tiens, ne t'inquiète pas, mon Dieu
Les anges s'envolent, les démons marchent dans les rues avec une épée
Massacrent la terre, les heureux s'échappent
Ils se sont cachés dans leurs trous, l'élite de la nation
Nous nous sommes endormis avec un papillon, c'est comme ça que la liberté a un goût, dit-on.

Salut, tu es là ?
S'il te plaît, réponds, mon Dieu !
Allume ta télé, quelqu'un fait du bordel !
Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'ai raté la fin
Mais ils ont dit qu'un jeune homme avait poignardé quelqu'un.

Le diable marche parmi nous, il n'attend pas en bas !
Six, six, six, chaleur et feu !
Le diable marche parmi nous, il n'attend pas en bas !
Six, six, six, où es-tu ? Mon Dieu !

Salut, tu es là ?
S'il te plaît, réponds, mon Dieu !
Allume ta télé, quelqu'un fait du bordel !
Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'ai raté la fin
Mais ils ont dit qu'un jeune homme avait poignardé quelqu'un.

Le diable marche parmi nous, il n'attend pas en bas !
Six, six, six, chaleur et feu !
Le diable marche parmi nous, il n'attend pas en bas !
Six, six, six.