Lyrics and translation Meiton - Rubikova Kostka

Rubikova Kostka

Ja nemám dávno co říct
A proto nechci to psát
Nejde to zastavit bejbe
Na krku nenosím kříž
Nevěřím na vaše lži - jsem stejnej, jako dřív

Jseš rubikova kostka, maš tolik tváří
Jsme celej život dětmi, přitom tak staří
Jsme celej život herci, střídaní stráží
Ta schizofrenní doba, hobluje další masky. (No!)
Tak střílej, vidím tě naproti, proč zase pláčeš
A proč je svět, tak hnusný místo
Prosím tě pochop to, dělám to pro sebe
Jsem sobec babe, jsme zaseklej
Jsem vinyl kterej dávno přestal hrát (mmmhhh...)

Mám zlomený srdce a není to z lásky
Mám různý věci, drahý a krásný
Mám hmotný štěstí, přesto mám vrásky
Jestli si myslíš že tohle je štěstí boy
Tak měl by ses asi zabít

Ja nemám dávno co říct
A proto nechci to psát
Nejde to zastavit bejbe
Na krku nenosím kříž
Nevěřím na vaše lži - jsem stejnej, jako dřív
Jseš rubikova kostka, maš tolik tváří
Jsme celej život dětmi, přitom tak staří
Jsme celej život herci, střídaní stráží
Ta schizofrenní doba, hobluje další masky. (No!)
Jseš děvka, tak chcípni, myslíš jsi že je to vtipný
Hovno, tak vidíš, seru už na malý xindly
A stejně se cítim jako by mi došli síly
A zbytek si viděl už sto krát, stejně tak jako ty víly
Břídil, říkali že na to nemám
Že nikdy nebudu dělat tu hudbu
Já svítim jak nabitej stroposkop a oni teď drží hubu
Krysy
A.k.a. přátelé, cítim jich v zádech - tu kudlu
Tak zatáhnu, bude to v pohodě, dokud se nedotknu trupu.
Ja nemám dávno co říct
A proto nechci to psát
Nejde to zastavit bejbe
Na krku nenosím kříž
Nevěřím na vaše lži - jsem stejnej, jako dřív
Jseš rubikova kostka, maš tolik tváří
Jsme celej život dětmi, přitom tak staří
Jsme celej život herci, střídaní stráží
Ta schizofrenní doba, hobluje další masky. (No!)

Кубик Рубика

Мне давно нечего сказать,
И поэтому я не хочу это писать.
Это не остановить, детка,
На шее я не ношу крест.
Не верю в вашу ложь - я такой же, как и прежде.

Ты как кубик Рубика, у тебя столько лиц,
Мы всю жизнь дети, и при этом так стары.
Мы всю жизнь актеры, сменяющие караул,
Это шизофреническое время строгает новые маски. (Ну!)
Так стреляй, я вижу тебя напротив, почему ты опять плачешь?
И почему мир такое мерзкое место?
Прошу тебя, пойми, я делаю это для себя,
Я эгоист, детка, мы застряли.
Я винил, который давно перестал играть (ммм...)

У меня разбито сердце, и это не от любви,
У меня есть разные вещи, дорогие и красивые.
У меня материальное счастье, но все равно есть морщины.
Если ты думаешь, что это счастье, парень,
То тебе, наверное, стоит убить себя.

Мне давно нечего сказать,
И поэтому я не хочу это писать.
Это не остановить, детка,
На шее я не ношу крест.
Не верю в вашу ложь - я такой же, как и прежде.
Ты как кубик Рубика, у тебя столько лиц,
Мы всю жизнь дети, и при этом так стары.
Мы всю жизнь актеры, сменяющие караул,
Это шизофреническое время строгает новые маски. (Ну!)
Ты шлюха, так сдохни, думаешь, это смешно?
Дерьмо, вот видишь, мне уже плевать на мелких сошек.
И все равно я чувствую себя так, будто у меня кончились силы,
А остальное ты видел уже сто раз, так же, как и тех фей.
Трус, говорили, что у меня не получится,
Что я никогда не буду делать эту музыку.
Я сияю, как заряженный стробоскоп, а они теперь молчат,
Крысы.
Ака друзья, я чувствую их в спине - этот нож.
Так что я потяну, все будет хорошо, пока не дотронусь до туловища.
Мне давно нечего сказать,
И поэтому я не хочу это писать.
Это не остановить, детка,
На шее я не ношу крест.
Не верю в вашу ложь - я такой же, как и прежде.
Ты как кубик Рубика, у тебя столько лиц,
Мы всю жизнь дети, и при этом так стары.
Мы всю жизнь актеры, сменяющие караул,
Это шизофреническое время строгает новые маски. (Ну!)