Meiton - Stejná - translation of the lyrics into Russian

Stejná - Meitontranslation in Russian




Stejná
Одинаковая
Slaví, že to není konec, střílím dál - vím kde je cíl.
Празднуют, что это не конец, стреляю дальше - знаю, где цель.
Čekají na mě, půjdu pod zem, babe mám ještě pár dní
Ждут, когда я уйду под землю, детка, у меня ещё есть пара дней.
vím, co chcete po mně, emoce co slyšíš, znít.
Я знаю, чего вы от меня хотите, эмоции, которые слышишь, звучат.
Nechtějí konec, ale v ruce držej kovovej klíč
Не хотят конца, но в руке держат металлический ключ.
Pojď ke mně, tak dělej otevři dveře, babe, tak jedem
Иди ко мне, давай, открой дверь, детка, поехали.
Vezmu ke mně zas blíž
Подтяну тебя ко мне поближе.
A nech mě, seš dement, nepiš mi, nechci bejt best friend
И оставь меня, ты дурак, не пиши мне, не хочу быть лучшим другом.
Klečím tu před tebou, jak jsi jen mohl?
Стою перед тобой на коленях, как ты только мог?
Nechat tu viset ten kříž, víš
Оставить висеть этот крест, знаешь.
Nebudu říkat, že je to zas stejný, protože není
Не буду говорить, что это снова то же самое, потому что это не так.
Nedělej, že se to netýká tebe; jiná tu není
Не делай вид, что это тебя не касается; другой тут нет.
Je mi teď taky líp, vidím to světlo a všechno se mění
Мне сейчас тоже лучше, вижу свет, и всё меняется.
Jenom jsem nechtěl být tam dole na furt
Просто не хотел быть там, внизу, навсегда.
A pořád sypat ty léky
И постоянно глотать эти таблетки.
Seš stejná, jako těch pět let zpátky
Ты такая же, как пять лет назад.
Stejná, taky jsi brala prášky
Такая же, тоже глотала таблетки.
Stejná, jenom máš jiný řádky
Такая же, только у тебя другие строчки.
Jsi stejná jako já, seš tady se mnou dole, navždy
Ты такая же, как я, ты здесь со мной внизу, навсегда.
Seš tady dole se mnou, navždy
Ты здесь внизу со мной, навсегда.
Seš tady dole se mnou, navždy
Ты здесь внизу со мной, навсегда.
Seš tady dole se mnou, navždy
Ты здесь внизу со мной, навсегда.
Seš tady dole se mnou...(Jé)
Ты здесь внизу со мной...(Йе)
Nečekali na a pak odešli pryč
Не ждали меня, а потом ушли прочь.
A dneska se diví, že nechci z nich nic
А сегодня удивляются, что я не хочу от них ничего.
A chtěli by taky ten kousek co mám
И хотели бы тоже тот кусочек, что у меня есть.
Pozdě, kamarádi říkám; Fuck you
Поздно, друзья, говорю я; Пошли вы.
Tak stůj
Так стой.
Je to pět let
Прошло пять лет.
Po pěti letech říká, že jsem objev roku
Через пять лет говорит, что я открытие года.
Říkám, že seš tak trochu dement
Говорю, что ты немного не в себе.
to nechtěl, možná trochu
Я этого не хотел, может быть, немного.
Ale, není mi to líto, nechci tu ruku
Но я не жалею, не хочу этой руки.
Všechno jsem zvládl sám, nepatřím nikomu
Всё сделал сам, никому не принадлежу.
Illegal Music, děvko, jsem underground
Illegal Music, сучка, я андеграунд.
Stále, ty tváře, vidím je kolem nás
Всё ещё, эти лица, вижу их вокруг нас.
Mám se tu krásně, seru na hloupej strach
Мне здесь хорошо, уже плевать на глупый страх.
A v hlavě jsem stále; někdo zůstávám
И в голове я всё ещё; кем-то остаюсь.
Na pořád tady dole, protože jsem tu rád
Навечно здесь, внизу, потому что мне тут нравится.
Seš stejná, jako těch pět let zpátky
Ты такая же, как пять лет назад.
Stejná, taky jsi brala prášky
Такая же, тоже глотала таблетки.
Stejná, jenom máš jiný řádky
Такая же, только у тебя другие строчки.
Jsi stejná jako já, seš tady se mnou dole, navždy
Ты такая же, как я, ты здесь со мной внизу, навсегда.
Seš tady dole se mnou, navždy
Ты здесь внизу со мной, навсегда.
Seš tady dole se mnou, navždy
Ты здесь внизу со мной, навсегда.
Seš tady dole se mnou, navždy
Ты здесь внизу со мной, навсегда.
Seš tady dole se mnou...
Ты здесь внизу со мной...
Йе






Attention! Feel free to leave feedback.