Lyrics and translation Meiton - Světla

Světla

Stojim tu sám
Plníte sál
Dejte mi gun a začnu střílet
Prý mám dar
Vidim jen plán
Všude je tma
Nenech mě prosim zmizet
A ty vize
Který teď mívám
Potom to smývám
V koupelně, ve vodě
Všechno se střídá
Koukám se na tebe pak zase do země
Doba je divná
A špína která zůstala za nehty
Dálnice, světla se míhaj
Vešli jsme do klubu
Alkohol, podlaha, tohle to svírá ta tíha
Která dopadá na tebe, na mě a na všechno okolo dýchá
A křídla, si trhali andělé sami když viděli jak to tu pomalu chcípá

Stojim v davu lidí, nevidim ksichty
Potom vytáhl zbraň
A začal mířit střílí

Takže půjdem teď hned
Domu běž, babe a ty nechceš
Schovat se v bouři když to nejde
Prosim nech mě
Je to zlej sen
Sejdeme se v pekle
Neboj se, to přejde, babe, flashback
Všechny nás to sejme
Nevěř nikomu, ale věř mě
Že ti bude lépe

Zhasla světla, já cítím že slábneš
Vidím ten strach, kterej tě pomalu láme
Tak dělej, seš dole
Zastav to bože
Tak volejte rychlou
Zas vidim to hořet

Je to jako sen
Snad se probereš
Prosím zůstaň, než odejdeš
Křičím prober mě
Krouží kolem mě
A když v noci spim
Vidim něco
Ve snech, flashback
Utíkám dál, jenže ty nechceš
Řekni mi lásko, proč se tak třeseš
Řekni mi kurva, proč tu zas nejseš
Tak vcházím do bytu
A zavírám dveře
A zamykám
Musím si stanovit meze
Stáhneš mě zpátky, když vidím tě brečet
Oba jsme zklamaný
Když je zase večer
Babe, na chvíli zastav
Prosím tě, dejchej
Venku je válka
Ty voláš mayday
Bude to dálka
Poslední level
Světla co zářily jsou dneska bledé

Stojim v davu, nevidim ksichty
Potom vytáhl zbraň
A začal mířit střílí

Zhasla světla, já cítím že slábneš
Vidím ten strach, kterej tě pomalu láme
Tak dělej, seš dole
Zastav to bože
Tak volejte rychlou
Zas vidim to hořet

Огни

Стою здесь один
Вы заполняете зал
Дайте мне пистолет, и я начну стрелять
Говорят, у меня дар
Вижу только план
Везде тьма
Не дай мне, прошу, исчезнуть
А эти видения
Которые сейчас у меня
Потом я смываю их
В ванной, в воде
Всё меняется
Смотрю на тебя, потом снова в землю
Время странное
И грязь, которая осталась под ногтями
Шоссе, огни мелькают
Мы вошли в клуб
Алкоголь, пол, это сдавливает, эта тяжесть
Которая падает на тебя, на меня и на всё вокруг, дышит
А крылья себе оборвали ангелы сами, когда увидели, как здесь всё медленно умирает

Стою в толпе людей, не вижу лиц
Потом достал оружие
И начал целиться, стреляет

Так что пойдём сейчас же
Домой беги, детка, а ты не хочешь
Спрятаться в буре, когда это невозможно
Прошу, оставь меня
Это плохой сон
Встретимся в аду
Не бойся, это пройдёт, детка, флэшбэк
Всех нас это накроет
Не верь никому, но верь мне
Что тебе станет лучше

Погасли огни, я чувствую, что ты слабеешь
Вижу страх, который тебя медленно ломает
Так давай, ты на дне
Останови это, Боже
Так вызывайте скорую
Снова вижу, как горит

Это как сон
Надеюсь, ты проснёшься
Прошу, останься, прежде чем уйдёшь
Кричу: «Разбуди меня»
Кружат вокруг меня
И когда ночью сплю
Вижу что-то
Во снах, флэшбэк
Убегаю дальше, но ты не хочешь
Скажи мне, любимая, почему ты так дрожишь
Скажи мне, чёрт возьми, почему тебя здесь снова нет
Так я вхожу в квартиру
И закрываю дверь
И запираю
Должен установить себе границы
Ты тянешь меня назад, когда я вижу, как ты плачешь
Мы оба разочарованы
Когда снова вечер
Детка, на мгновение остановись
Прошу тебя, дыши
На улице война
Ты кричишь «мэйдэй»
Это будет долгий путь
Последний уровень
Огни, что сияли, сегодня бледны

Стою в толпе, не вижу лиц
Потом достал оружие
И начал целиться, стреляет

Погасли огни, я чувствую, что ты слабеешь
Вижу страх, который тебя медленно ломает
Так давай, ты на дне
Останови это, Боже
Так вызывайте скорую
Снова вижу, как горит