Lyrics and translation Meiton - Tichá Pošta

Tichá Pošta

No tak bejbe, bejbe
Dej mi k hlavě tu zbraň
Život tě sejme, sejme, a každý jsme sám
Jednou to přejde, přejde, jsi zůstala stát
Svět je temnej, temnej, a dál už to znáš

Posílám holuba pryč
S dopisem kterej je pro tebe
Nesnáším sebe a život co dává i bere
Prostě to sebere
Nemoc o který se nemluví
Co nemá ten lísteček na čele
Vodíš si za ruku démona kterej je s tebou
I když jsi pak v kostele
Dostaneš život co bojíš se žít
Nechci si stěžovat, Bože
Nejsem ten typ, co by se chtěl litovat
Zkoušel to v koupelně s nožem
Zoufalý pokusy překonat strach
Postavit do fronty v řadě
Záškuby celýho těla, studenej pot
Milion myšlenek v hlavě, jsem sám!

No tak bejbe, bejbe
Dej mi k hlavě tu zbraň
Život tě sejme, sejme, a každý jsme sám
Jednou to přejde, přejde, jsi zůstala stát
Svět je temnej, temnej, a dál už to znáš

Já nejsem pódiovej typ
Ani jsem nikdy nebyl
Možná že za půl roku budu
Já to vážně nevim
Já to vážně nechci
Není to strach ale pýcha
Mám pocit že jsem lepší než ti kolem
Možná jsem -
Zkus si to prosím tě představit
Že stojím ten metr teď nad tebou
Do micu plivu ty nesmysly
A všechny ty holky jsou naměkko
Je mi to trapný
A tak používám hudbu jako filtr
Zkurvený alba který ještě stále píšu

No tak bejbe, bejbe
Dej mi k hlavě tu zbraň
Život tě sejme, sejme, a každý jsme sám
Jednou to přejde, přejde, jsi zůstala stát
Svět je temnej, temnej, a dál už to znáš

Silent Mail

Come on baby, baby
Put the gun to my head
Life will take you down, down, and we're all alone
It'll pass one day, one day, you'll be left standing
The world is dark, dark, and you know the rest

I'm sending a dove away
With a letter that's for you
I hate myself and life that gives and takes
It simply takes it
An illness that is not spoken of
That doesn't have that little note on its forehead
You lead by the hand a demon that is with you
Even when you're in church
You get a life that you're afraid to live
I don't want to complain, oh God
I'm not the type to want to feel sorry for myself
I tried it in the bathroom with a knife
Desperate attempts to overcome fear
To line up in a row
Twitches all over my body, cold sweat
A million thoughts in my head, I'm alone!

Come on baby, baby
Put the gun to my head
Life will take you down, down, and we're all alone
It'll pass one day, one day, you'll be left standing
The world is dark, dark, and you know the rest

I'm not a stage type
Nor have I ever been
Maybe I'll be in half a year
I really don't know
I really don't want to
It's not fear but pride
I feel like I'm better than those around me
Maybe I am -
Try to imagine it, please
That I'm standing a meter above you now
I spit that nonsense into the mic
And all those girls are soft
It's embarrassing to me
And so I use music as a filter
The fucking albums I'm still writing

Come on baby, baby
Put the gun to my head
Life will take you down, down, and we're all alone
It'll pass one day, one day, you'll be left standing
The world is dark, dark, and you know the rest