Meitrips - no chasin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meitrips - no chasin




no chasin
pas de poursuite
I'm tryna write life in these pages
J'essaie d'écrire la vie sur ces pages
Runnin outta words I don't know how to say this
Je manque de mots, je ne sais pas comment dire ça
Callin it growth cause I'm changing
J'appelle ça la croissance parce que je change
Barely famous and you know how that I hate it
À peine célèbre, et tu sais combien je déteste ça
All these bitches act hella basic
Toutes ces filles agissent comme des idiotes
Me and my girl go we vroom on a spaceship
Ma fille et moi, on se balade en fusée
Too pretty she don't need no facelifts
Trop belle, elle n'a pas besoin de lifting
Bags come my way ain't no way that we chasin
L'argent arrive à moi, on ne le chasse pas
I'm tryna write life in these pages
J'essaie d'écrire la vie sur ces pages
Runnin outta words I don't know how to say this
Je manque de mots, je ne sais pas comment dire ça
Callin it growth cause I'm changing
J'appelle ça la croissance parce que je change
Barely famous and you know how that I hate it
À peine célèbre, et tu sais combien je déteste ça
All these bitches act hella basic
Toutes ces filles agissent comme des idiotes
Me and my girl we go vroom on a spaceship
Ma fille et moi, on se balade en fusée
Too pretty she don't need no facelifts
Trop belle, elle n'a pas besoin de lifting
Bags come my way ain't no way that we chasin
L'argent arrive à moi, on ne le chasse pas
When they see me stuntin on em BIG
Quand ils me voient me la péter, GRAND
Beat drop and we pull up with em STICKS
Le rythme baisse et on arrive avec des BÂTONS
Tissue paper on me man I'm hella SICK
Du papier de soie sur moi, je suis vraiment MALADE
Baby we don't need nobody else
Ma chérie, on n'a besoin de personne d'autre
Lately I been missin on you
Dernièrement, je t'ai manqué
Baby you know I been by myself
Ma chérie, tu sais que j'étais tout seul
On the low will you let me come thru
En douce, tu vas me laisser venir
Baby we don't need nobody else
Ma chérie, on n'a besoin de personne d'autre
Lately I been missin on you
Dernièrement, je t'ai manqué
Baby you know I been by myself
Ma chérie, tu sais que j'étais tout seul
On the low will you let me come thru
En douce, tu vas me laisser venir
I need your time let's hit rewind can we wind up
J'ai besoin de ton temps, on va rembobiner, on peut remonter le temps
I spit too fire you look to good can we find love
Je crache du feu, tu es trop belle, on peut trouver l'amour
I'm saying
Je dis
Take my hand and we'll get them bands up
Prends ma main et on va amasser des billets
Girls be playin I call them fans though
Les filles jouent, je les appelle des fans
You and me can we both hit the dance floor
Toi et moi, on peut aller sur la piste de danse
Kill this lil beat call it summer anthem
Tuer ce petit rythme, on appelle ça l'hymne de l'été
I'm tryna write life in these pages
J'essaie d'écrire la vie sur ces pages
Runnin outta words I don't know how to say this
Je manque de mots, je ne sais pas comment dire ça
Callin it growth cause I'm changing
J'appelle ça la croissance parce que je change
Barely famous and you know how that I hate it
À peine célèbre, et tu sais combien je déteste ça
All these bitches act hella basic
Toutes ces filles agissent comme des idiotes
Me and my girl go vroom on a spaceship
Ma fille et moi, on se balade en fusée
Too pretty she don't need no facelifts
Trop belle, elle n'a pas besoin de lifting
Bags come my way ain't no way that we chasin
L'argent arrive à moi, on ne le chasse pas
I'm tryna write life in these pages
J'essaie d'écrire la vie sur ces pages
Runnin outta words I don't know how to say this
Je manque de mots, je ne sais pas comment dire ça
Callin it growth cause I'm changing
J'appelle ça la croissance parce que je change
Barely famous and you know how that I hate it
À peine célèbre, et tu sais combien je déteste ça
All these bitches act hella basic
Toutes ces filles agissent comme des idiotes
Me and my girl go vroom on a spaceship
Ma fille et moi, on se balade en fusée
Too pretty she don't need no facelifts
Trop belle, elle n'a pas besoin de lifting
Bags come my way ain't no way that we chasin
L'argent arrive à moi, on ne le chasse pas
Baby girl you know ima do you right
Ma chérie, tu sais que je vais te traiter bien
Need nobody else you got me here tonight
J'ai besoin de personne d'autre, tu es avec moi ce soir
Caught my eye can't get you off my sight
Tu as attiré mon regard, je ne peux pas te sortir de ma tête
Back to mine call the Uber for the ride
On rentre chez moi, on appelle un Uber pour la balade
You look so good I can't deny
Tu es si belle, je ne peux pas le nier
You be my peace of mind
Tu es ma paix d'esprit
In another life i'd pick you twice
Dans une autre vie, je te choisirais deux fois
I don't ever wanna say goodbye like
Je ne veux jamais dire au revoir, comme
Take my hand and we'll get them bands up
Prends ma main et on va amasser des billets
Girls be playin I call them fans though
Les filles jouent, je les appelle des fans
You and me can we both hit the dance floor
Toi et moi, on peut aller sur la piste de danse
Kill this lil beat call it summer anthem
Tuer ce petit rythme, on appelle ça l'hymne de l'été
I'm tryna write life in these pages
J'essaie d'écrire la vie sur ces pages
Runnin outta words I don't know how to say this
Je manque de mots, je ne sais pas comment dire ça
Callin it growth cause I'm changing
J'appelle ça la croissance parce que je change
Barely famous and you know how that I hate it
À peine célèbre, et tu sais combien je déteste ça
All these bitches act hella basic
Toutes ces filles agissent comme des idiotes
Me and my girl go vroom on a spaceship
Ma fille et moi, on se balade en fusée
Too pretty she don't need no facelifts
Trop belle, elle n'a pas besoin de lifting
Bags come my way ain't no way that we chasin
L'argent arrive à moi, on ne le chasse pas





Writer(s): Meifung Bhutia


Attention! Feel free to leave feedback.