Meitrips - TRUST NOBODY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meitrips - TRUST NOBODY




TRUST NOBODY
FAIS CONFIANCE À PERSONNE
Ad-libs hi toh hai
Des ad-libs, c'est tout ce qu'il y a
Ad-libs mein toh features bhi aate hai haha
Il y a même des featurings dans les ad-libs haha
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
I'm in this shit heavy drowning I can't feel my face (my face)
Je suis dans la merde jusqu'au cou, je ne sens plus mon visage (mon visage)
I'm dropping bodies on bodies I can't trust nobody I'm going numb to this pain
J'accumule les corps, je ne peux faire confiance à personne, je deviens insensible à la douleur
I swear I got it I got it I got it on me bitch I'm not gonna say it again
Je te jure que je l'ai, je l'ai, je l'ai sur moi, salope, je ne vais pas le répéter
Rappers get bodied get bodied get bodied when I end up spitting these flames yuh
Les rappeurs se font défoncer, défoncer, défoncer quand je finis par cracher ces flammes ouais
Aisi hai baatein ye meri
Voilà comment je parle
Yaadein ye meri andheri
Mes souvenirs sont sombres
Bolte they mere ko ganjedi
Ils m'appelaient le ganjedi
Bandha nashedi
Le drogué accro
Jo bhi mein bolu samundra k jese hai gehri
Tout ce que je dis est profond comme l'océan
Garchu mo rap bhase feri feri
Je crache mon rap encore et encore
I got the sauce not peri peri
J'ai la sauce, pas le peri-peri
Kamawchu guap mo leti leti
Je gagne mon argent petit à petit
Run up on me you gon' taste mero peti
Cours sur moi et tu goûteras à mon poing
I step on the mic ta paisa ko kheti
Je monte sur le micro, c'est ma plantation d'argent
Life it got bitter like dadheko methi
La vie est devenue amère comme le fenugrec de mon père
Eklo thyo raat aayo do-baato
J'étais seul, la nuit est tombée, deux chemins se sont présentés
Ridin in packs gang mero saath ho
Je roule en meute, mon gang est avec moi
Spit real shit tyo mero aat ho
Cracher la vérité, c'est mon serment
Agadi aayis khane toh laat ho
Si tu t'approches, tu vas te prendre un coup de pied
Na huwa batho bandhinchu gatho
Pas de problème, je vais te ligoter
Flow mero ghatak cha
Mon flow est mortel
Green on me man I'm finna light it
Du vert sur moi, mec, je vais l'allumer
I get it lit but these bitches keep bitin
Je mets le feu, mais ces salopes continuent de mordre
I never cared so I don't even mind them
Je m'en fous, alors je ne fais même pas attention à elles
Tero neighbourhood ma chia pani khaidey
J'ai bu du thé dans ton quartier
I got some labels but I hit decline
J'ai des labels qui me contactent, mais je refuse
Also not sorry got stress on my mind
Et je ne suis pas désolé, j'ai du stress en tête
I be too busy I ain't got the time
Je suis trop occupé, je n'ai pas le temps
My focus on guap my focus on dimes
Je me concentre sur le fric, je me concentre sur l'argent
Sarai nai bhayo
Ce n'est pas assez
Sabailey lekhera heryo
Regarde tout
Maanche le rung nikai feryo
Les gens ont beaucoup changé de couleur
I gotta do this shit clean so I just kill it and stay low
Je dois faire ça proprement, alors je fais le ménage et je reste discret
Keepin it real no-cap unlike some bitches they hate tho
Je reste vrai, sans mentir, contrairement à certaines salopes qui détestent ça
I'm going holy I need me a halo
Je deviens saint, j'ai besoin d'un halo
Tanina maato mo gayina khero
Mon sol s'est transformé en or
I'm getting paid in Dinero
Je suis payé en Dinero
Yesma k galti cha mero
Quelle est ma faute ?
Don't care how your day go or who on your payroll
Je me fiche de savoir comment se passe ta journée ou qui est sur ta liste de paie
I don't do no disses your goofy ass lame bro
Je ne fais pas de disstracks, ton cul de nul est nul, mon frère
I don't fuck with stupid ass names bro
Je ne traîne pas avec des mecs aux noms stupides, mon frère
I made it right out of the ghetto
Je suis sorti du ghetto
Tanina maato mo gayina khero
Mon sol s'est transformé en or
I'm getting paid in Dinero
Je suis payé en Dinero
Yesma k galti cha mero
Quelle est ma faute ?
Yesma k galti cha mero
Quelle est ma faute ?
I'm in this shit heavy drowning I can't feel my face (my face)
Je suis dans la merde jusqu'au cou, je ne sens plus mon visage (mon visage)
I'm droppin bodies on bodies I can't trust nobody I'm going numb to the pain
J'accumule les corps, je ne peux faire confiance à personne, je deviens insensible à la douleur
I swear I got it I got it I got it on me bitch I'm not gonna say it again
Je te jure que je l'ai, je l'ai, je l'ai sur moi, salope, je ne vais pas le répéter
Rappers get bodied get bodied get bodied when I end up spittin these flames yuh
Les rappeurs se font défoncer, défoncer, défoncer quand je finis par cracher ces flammes ouais
I gotta get it with all of my doors they classy and tinted
Je dois y aller avec toutes mes portières, elles sont classes et teintées
Lord please forgive me for all of the times you know that I'm tainted you know that I'm sinning
Seigneur, pardonne-moi pour toutes les fois tu sais que je suis corrompu, tu sais que je pèche
I feel so empty for most of the times when I got a message but they not gon' feel it
Je me sens si vide la plupart du temps quand je reçois un message mais qu'ils ne le ressentent pas
I asked some favours they never done did it
J'ai demandé des faveurs qu'ils n'ont jamais faites
Worked for me best cause bitch I'm still winning
C'est mieux pour moi car, salope, je gagne toujours
My sheets are all made out of linen
Mes draps sont tous en lin
I made some mistakes now they made me a villain
J'ai fait des erreurs, maintenant ils ont fait de moi un méchant
Like I have a fuck bitch I always been killin
Comme si j'en avais quelque chose à foutre, salope, j'ai toujours tué
Destructo disk on you bitches like Krillin yuh
Disque Destructo sur vous les salopes comme Krillin ouais
I ain't got a patek on my wrist
Je n'ai pas de Patek au poignet
Couple fellas knocked out blame it on my fist
Quelques gars assommés, c'est à cause de mon poing
Goddamn I see myself getting really rich
Putain, je me vois devenir vraiment riche
Bitch I been the same no I never really switched
Salope, je suis resté le même, je n'ai jamais vraiment changé
I ain't got a patek on my wrist
Je n'ai pas de Patek au poignet
Couple fellas knocked out blame it on my fist
Quelques gars assommés, c'est à cause de mon poing
Goddamn I see myself getting really rich
Putain, je me vois devenir vraiment riche
Bitch I been the same no I never really switched
Salope, je suis resté le même, je n'ai jamais vraiment changé
I gave it a lil thot Meitrips hella mad he coming for your spot
Je l'ai donné à une petite pute, Meitrips est vraiment énervé, il vient prendre ta place
I don't give a damn cause you matter to me not
Je m'en fous parce que tu ne comptes pas pour moi
My gang by my side click pow get you popped
Mon gang à mes côtés, clic, boum, on te fait sauter
You know that this shit a banger
Tu sais que ce truc est un banger
If you fuck with Mei you fucking with danger aye
Si tu joues avec Mei, tu joues avec le danger, ouais
You know that I'm with my gang yeah don't fuck with me pussy boi ima hang ya
Tu sais que je suis avec mon gang, ouais, ne me cherche pas, petite salope, je vais te pendre
I'm in this shit heavy drowning I can't feel my face (my face)
Je suis dans la merde jusqu'au cou, je ne sens plus mon visage (mon visage)
I'm droppin bodies on bodies I can't trust nobody I'm going numb to the pain
J'accumule les corps, je ne peux faire confiance à personne, je deviens insensible à la douleur
I swear I got it I got it I got it on me bitch I'm not gonna say it again
Je te jure que je l'ai, je l'ai, je l'ai sur moi, salope, je ne vais pas le répéter
Rappers get bodied get bodied get bodied when I end up spittin these flames yuh
Les rappeurs se font défoncer, défoncer, défoncer quand je finis par cracher ces flammes ouais





Writer(s): Meifung Bhutia


Attention! Feel free to leave feedback.