Lyrics and Russian translation Meja - April Love

April Love

Life couldn't be much better
It makes me wonder
Could it be the weather
It's so clear and blue
And the sun is shining
Through my window
Lighting up my bedroom
This early friday afternoon

April love
You're doing these things to me
April Love
You warm up my soul
April Love
So welcome to be with me
April Love
You're so welcome home
My April Love

Say do you see the flowers
Now they wake up
I can hear the birds sing
Our springtime song
Mother nature's washing
Off her make up
With the water pouring
From the newborn stream

Do you see the flowers?
Makes me wonder
Could it be much better
Our springtime song
Lighting up my bedroom
This early friday afternoon

Апрельская любовь

Жизнь не может быть намного лучше,
Это заставляет меня задуматься,
Может быть, это погода?
Она такая ясная и голубая,
И солнце светит
В мое окно,
Освещая мою спальню
В этот ранний пятничный полдень.

Апрельская любовь,
Ты делаешь со мной все это,
Апрельская любовь,
Ты согреваешь мою душу,
Апрельская любовь,
Так приятно быть с тобой,
Апрельская любовь,
Добро пожаловать домой,
Моя апрельская любовь.

Скажи, ты видишь цветы?
Сейчас они просыпаются,
Я слышу пение птиц,
Нашу весеннюю песню,
Матушка-природа смывает
Свой макияж
Водой, льющейся
Из новорожденного ручья.

Ты видишь цветы?
Это заставляет меня задуматься,
Может ли быть что-то лучше,
Чем наша весенняя песня,
Освещающая мою спальню
В этот ранний пятничный полдень.