Meja - Awakening - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meja - Awakening




Awakening
Пробуждение
I磎 a grown up now
Я уже взрослая,
Whatever it means
Что бы это ни значило.
The older I get the more it seems
Чем старше я становлюсь, тем больше кажется,
I磛e given up to be afraid
Что я перестала бояться.
It was a matter of time
Это был вопрос времени,
Just a Milky Way
Просто Млечный Путь.
Not a crisis more like a transformation
Не кризис, скорее трансформация,
Another stop on a higher station
Еще одна остановка на более высокой станции.
And what磗 the most important part
И что самое важное,
I磎 standin' up for what I like
Я защищаю то, что мне нравится.
Awakening
Пробуждение
From within a dream
Изнутри сна,
Shifting moments
Сменяющиеся мгновения,
Endless stream
Бесконечный поток.
Receiving and giving
Получая и отдавая,
Golden beam
Золотой луч.
I磎 awake in the truth
Я просыпаюсь в истине,
I am a dream
Я сон.
I磎 a woman now
Я теперь женщина,
And by all means
И во всех смыслах.
The stronger I get the less I seem
Чем сильнее я становлюсь, тем меньше мне кажется,
To be a judge, to fool myself
Что нужно судить, обманывать себя.
To live in the now it磗 all it means
Жить настоящим вот что важно.
Stick
Взрыв,
Like popcorn
Как попкорн,
Every cell is awake
Каждая клетка пробуждается.
'What used to be real
То, что казалось реальным,
Was just a fake
Было всего лишь подделкой.
Chorus
Припев





Writer(s): Beckman Meja Anna Pernilla, Norberg Johan Folke, Osterberg David Vilhelm


Attention! Feel free to leave feedback.