Lyrics and translation Meja - Babysteps

Babysteps

I磎 living in a dream
A fairytale
I wonder what is real
And what is fake?
And what is true for me
Is not for you
What磗 reality
What does it mean to you?

Go take a look around
In your everyday
To find that a miracle
Is just a step away

Babysteps along the way
One little babystep every day
Babysteps along the way
One little babystep is OK
I磎 not too little I磎 not too much
Simply human
With a female touch
I take babysteps along the way

I don磘 wanna pretend
That it磗 all under control
The more I try to learn
The less I know
I capture in my hand
An ancient soul
But I don磘 understand
The ultimate goal

I take a look around in my everyday
To find that a miracle
Is just a step away

Chorus

I take
Babysteps

Petits pas

Je vis dans un rêve
Un conte de fées
Je me demande ce qui est réel
Et ce qui est faux ?
Et ce qui est vrai pour moi
Ne l'est pas pour toi
Quelle est la réalité
Qu'est-ce que cela signifie pour toi ?

Va regarder autour de toi
Dans ton quotidien
Pour trouver qu'un miracle
N'est qu'à un pas

Petits pas en chemin
Un petit pas chaque jour
Petits pas en chemin
Un petit pas, c'est bien
Je ne suis pas trop petite, je ne suis pas trop grande
Simplement humaine
Avec une touche féminine
Je fais des petits pas en chemin

Je ne veux pas prétendre
Que tout est sous contrôle
Plus j'essaie d'apprendre
Moins je sais
Je capture dans ma main
Une âme ancienne
Mais je ne comprends pas
Le but ultime

Je regarde autour de moi dans mon quotidien
Pour trouver qu'un miracle
N'est qu'à un pas

Refrain

Je fais
Des petits pas