Meja - Caught Up in the Middle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meja - Caught Up in the Middle




Caught Up in the Middle
Pris dans le milieu
I know it ain't easy
Je sais que ce n'est pas facile
To live up to your dreams
De réaliser ses rêves
If you been "n" think you've seen it all
Si tu as tout vu et tout vécu
Forgetting the laughter
En oubliant les rires
And the funny things we do
Et les choses drôles que nous faisons
Yes it's true,
C'est vrai,
It's so easy to feel blue
C'est si facile de se sentir triste
When I was tired of this game
Quand j'en avais assez de ce jeu
When it all did the same
Quand tout était toujours pareil
When feelings was just a name
Quand les sentiments n'étaient qu'un mot
Oh, I was caught up in the middle
Oh, j'étais prise au milieu
For a big surprise
Pour une grande surprise
The day i found you
Le jour je t'ai trouvé
The way that you found me
La façon dont tu m'as trouvée
Oh I was caught up in the middle
Oh, j'étais prise au milieu
When I realized
Quand j'ai réalisé
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
And it hit me deep inside
Et ça m'a frappée au plus profond de moi
You give me the reasons
Tu me donnes les raisons
To play and purify
De jouer et de purifier
When you tell me
Quand tu me dis
Just look up to the sky
Regarde juste vers le ciel
Living is easy
Vivre est facile
When I find some sympathy
Quand je trouve de la sympathie
In the ones who stay close to me
Chez ceux qui restent près de moi
When I was tired of this game
Quand j'en avais assez de ce jeu
When it all did the same
Quand tout était toujours pareil
When feelings was just a name
Quand les sentiments n'étaient qu'un mot
Oh, I was caught up in the middle
Oh, j'étais prise au milieu
For a big surprise
Pour une grande surprise
The day i found you
Le jour je t'ai trouvé
The way that you found me
La façon dont tu m'as trouvée
Oh I was caught up in the middle
Oh, j'étais prise au milieu
When I realized
Quand j'ai réalisé
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
And it hit me deep inside
Et ça m'a frappée au plus profond de moi
When I was tired of this game
Quand j'en avais assez de ce jeu
It all did the same
Tout était toujours pareil
When feelings was just a name
Quand les sentiments n'étaient qu'un mot
Oh, I was caught up in the middle
Oh, j'étais prise au milieu
For a big surprise
Pour une grande surprise
The day i found you
Le jour je t'ai trouvé
The way that you found me
La façon dont tu m'as trouvée
Oh I was caught up in the middle
Oh, j'étais prise au milieu
When I realized
Quand j'ai réalisé
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
And it hit me deep inside
Et ça m'a frappée au plus profond de moi





Writer(s): Douglas Ian Carr, Meja Anna Pernilla Beckman


Attention! Feel free to leave feedback.