Lyrics and translation Meja - I'm Missing You

I'm Missing You

I miss your love, since you′ve been gone
I find it hard to go on
The summer sky don't mean a thing
I thought I′d always be strong
I got a feeling inside
And it's making my heart cry, 'cause

I′m missing you
And it′s making me blue, yeah
I'm missing you
What can I do?
Thousand miles away, from you

So here I am and everything′s new
I should be happy in love
But all I know, I look deep in my eyes
I've never felt so alone
And this feeling inside
It′s making my heart cry, 'cause

I′m missing you
And it's making me blue, yeah
I'm missing you
What can I do?
Thousand miles away, from you

So what′s the meaning of this?
To be living like this
It ain′t no fun at all (it ain't no fun at all)
I wonder where are you now
(I wonder where are you now)

I miss your love since you been gone
I find it hard to go on
And this feeling inside
I just break down and cry, ′cause

I'm missing you
And it′s making me blue, yeah
I'm missing you
What can I do?
Thousand miles away
I′m missing you
And it's making me blue, yeah
I'm missing you
What can I do?

Tu me manques

Ton amour me manque depuis que tu es parti
J'ai du mal à continuer
Le ciel d'été ne veut rien dire
Je pensais que j'allais toujours être forte
J'ai un sentiment à l'intérieur
Et ça fait pleurer mon cœur, parce que

Tu me manques
Et ça me rend triste, ouais
Tu me manques
Que puis-je faire ?
À mille kilomètres de toi

Alors me voici et tout est nouveau
Je devrais être heureuse en amour
Mais tout ce que je sais, je regarde au fond de mes yeux
Je ne me suis jamais sentie aussi seule
Et ce sentiment à l'intérieur
Ça fait pleurer mon cœur, parce que

Tu me manques
Et ça me rend triste, ouais
Tu me manques
Que puis-je faire ?
À mille kilomètres de toi

Alors quel est le sens de tout ça ?
Vivre comme ça
Ce n'est pas du tout amusant (ce n'est pas du tout amusant)
Je me demande où tu es maintenant
(Je me demande où tu es maintenant)

Ton amour me manque depuis que tu es parti
J'ai du mal à continuer
Et ce sentiment à l'intérieur
Je craque et je pleure, parce que

Tu me manques
Et ça me rend triste, ouais
Tu me manques
Que puis-je faire ?
À mille kilomètres
Tu me manques
Et ça me rend triste, ouais
Tu me manques
Que puis-je faire ?