Meja - Land of Makebelieve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meja - Land of Makebelieve




Land of Makebelieve
Le pays imaginaire
Come with me to a land never seen
Viens avec moi dans un pays jamais vu
A place in your dream
Un endroit dans ton rêve
The world of Makebelieve
Le monde de l'imaginaire
Come with me to a time never been
Viens avec moi à une époque jamais vécue
A feeling within
Un sentiment intérieur
The world of Makebelieve
Le monde de l'imaginaire
There is one place right here
Il y a un endroit juste ici
There is one place for every mind
Il y a un endroit pour chaque esprit
There are so many, so many ways
Il y a tellement, tellement de façons
To get there
Pour y arriver
Just open up your mind
Ouvre juste ton esprit
And I will take you there
Et je t'y emmènerai
There comes a time, you磍l discover
Il vient un moment, tu découvriras
There comes a time when you learn to find
Il vient un moment tu apprendras à trouver
We got so many, so many ways
On a tellement, tellement de façons
To get there
Pour y arriver
Take a giant step
Fais un pas de géant
Into the land of makebelieve
Dans le pays de l'imaginaire
I will show you a place in your mind
Je vais te montrer un endroit dans ton esprit
It磗 easy to find
C'est facile à trouver
A world of Makebelieve
Un monde imaginaire
I will show you a sight for the blind
Je vais te montrer un spectacle pour les aveugles
A world other kind
Un monde d'un autre genre
A World of Makebelieve
Un monde imaginaire
Just open up your mind into the land of Makebelieve
Ouvre juste ton esprit dans le pays de l'imaginaire
Chorus
Chorus
It can be anywhere
Ça peut être n'importe
You just know that you磖e there
Tu sais juste que tu es
When you磖e in the land of Makebelieve
Quand tu es au pays de l'imaginaire
Who can say what is real?
Qui peut dire ce qui est réel ?
Just believe what you feel
Crois juste ce que tu ressens
And you find your world of makebelieve
Et tu trouves ton monde imaginaire
A Land of Makebelieve
Un pays imaginaire





Writer(s): Douglas Ian Carr, Dag Krister Volle


Attention! Feel free to leave feedback.