Meja - Regrets (I Have None) (Swami Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meja - Regrets (I Have None) (Swami Remix)




Look, look, what have I done
Смотри, смотри, что я наделал
I tried to rescue a dreamer
Я пытался спасти мечтателя.
The beat is kind of heavy and the moon crashed down
Ритм какой-то тяжелый, и Луна рухнула вниз.
Yes, it did
Да, так и было.
Look, look, is it a crime
Послушайте, послушайте, это преступление
To wanna be a redeamer
Чтобы захотеть стать искупителем
My baby′s out of tune and they stole my crown
Мой ребенок расстроен, и они украли мою корону.
But regrets I have none
Но сожалений у меня нет.
No, regrets I have none x4
Нет, сожалений у меня нет x4
Look, look, it felt so good
Смотри, смотри, мне было так хорошо.
The moon crashed down while we did what we could
Луна рухнула, пока мы делали все, что могли.
Crash, bang, I'm standing empty handed
Грохот, Бах, я стою с пустыми руками.
The line is thin
Линия тонка.
Should I give up or just give in
Должен ли я сдаться или просто сдаться
I didn′t fall in love like lovers do
Я не влюблялся, как влюбленные.
But most of all I did it for you
Но больше всего я сделал это ради тебя.
Look, look, what have I done
Смотри, смотри, что я наделал
I tried to rescue a dreamer
Я пытался спасти мечтателя.
The beat is kind of heavy and the moon crashed down
Ритм какой-то тяжелый, и Луна рухнула вниз.
Yes, it did
Да, так и было.
Look, look, is it a crime
Послушайте, послушайте, это преступление
To wanna be a redeamer
Чтобы захотеть стать искупителем
My baby's out of tune and they stole my crown
Мой ребенок расстроен, и они украли мою корону.
But regrets I have none
Но сожалений у меня нет.
No, regrets I have none x2
Нет, сожалений у меня нет x2
Sweet, sweet, the cut is deep
Сладко, сладко, порез глубок.
I give what I get and I get what I need
Я отдаю то, что получаю, и получаю то, что мне нужно.
Still here, standing open hearted
Все еще здесь, стою
From where I've been
С открытым сердцем там, где я был.
I′m walking at red and stopping at green
Я иду на красный и останавливаюсь на зеленом.
I didn′t fall in love like lovers do
Я не влюблялся, как влюбленные.
But most of all I did it for you
Но больше всего я сделал это ради тебя.
Look, look, what have I done
Смотри, смотри, что я наделал
I tried to rescue a dreamer
Я пытался спасти мечтателя.
The beat is kind of heavy and the moon crashed down
Ритм какой-то тяжелый, и Луна рухнула вниз.
Yes, it did
Да, так и было.
Look, look, is it a crime
Послушайте, послушайте, это преступление
To wanna be a redeamer
Чтобы захотеть стать искупителем
My baby's out of tune and they stole my crown
Мой ребенок расстроен, и они украли мою корону.
But regrets I have none
Но сожалений у меня нет.
No, regrets I have none x4
Нет, сожалений у меня нет x4
Life is sweet not digging to deep
Жизнь сладка, когда не копаешь глубоко.
When I came out the sunny side up
Когда я вышел на солнечную сторону,
Uh-oh, ′cause regrets I have none
О-О, потому что сожалений у меня нет.
Life is good I put a red (...) on
Жизнь хороша, я надел красный ( ... )
I meet you down the sunny side, oh
Я встречу тебя на солнечной стороне, о
Uh-oh, no regrets I have none
О-о, никаких сожалений у меня нет.
Look, look, what have I done
Смотри, смотри, что я наделал
I tried to rescue a dreamer
Я пытался спасти мечтателя.
The beat is kind of heavy and the moon crashed down
Ритм какой-то тяжелый, и Луна рухнула вниз.
Yes, it did
Да, так и было.
Look, look, is it a crime
Послушайте, послушайте, это преступление
To wanna be a redeamer
Чтобы захотеть стать искупителем
My baby's out of tune and they stole my crown
Мой ребенок расстроен, и они украли мою корону.
But regrets I have none
Но сожалений у меня нет.
No, regrets I have none
Нет, сожалений у меня нет.
But regrets I have none
Но сожалений у меня нет.
No regrets I have none x6
Никаких сожалений у меня нет x6





Writer(s): Christian Walz, Martin Landqvist, Meja Kullersten, Mattias Blomdahl


Attention! Feel free to leave feedback.