Lyrics and translation Meja - Simple Days - Walking the Distance

Simple Days - Walking the Distance

Strange, how we don′t know much about tomorrow
And we're living in yesterday
But all I know
Is how the seasons come and go
Making me long for the simple days
Now as the Leaves are turning red and yellow
And I′m watching the river cry
I wonder why
Was it really meant to be
Holding the key to the simple days
When I was almost flying
Over water
I could touch the heavens
With my fingers
Now I'm walking the distance
Walking my way home
I could see the beauty of a lover
I could feel the rhythm of desire
And now I'm waking the distance
Slowly walking in silence
Faith, as the road is getting dark and narrow
And I′m keeping my head up high
Cuz I believe
The river flowing wild and free
Making me see the simple days
When I was almost flying
Over water
I could touch the heavens
With my fingers
Now I′m walking the distance
Walking my way home
I could see the beauty of a lover
I could feel the rhythm of desire
And now I'm waking the distance
Slowly walking in silence
I was almost flying
Over water
I could touch the heavens
With my fingers
And now I′m walking the distance
Walking my way home
I could see the beauty of a lover
I could feel the rhythm of desire
And now I'm waking the distance
Slowly walking in silence
Rain, how you′re pouring down my face, like teardrops
And I wish that these memories could fall apart
To ease the beating of my heart
Slowly, believing
I want touch, want to feel, want to live
The simple days

Jours simples - Marcher la distance

C'est étrange, comment on ne sait pas grand-chose de demain
Et on vit dans hier
Mais tout ce que je sais
C'est comment les saisons vont et viennent
Me faisant désirer les jours simples
Maintenant que les feuilles virent au rouge et au jaune
Et je regarde la rivière pleurer
Je me demande pourquoi
Était-ce vraiment censé être
Détenant la clé des jours simples
Quand j'étais presque en train de voler
Au-dessus de l'eau
Je pouvais toucher les cieux
Avec mes doigts
Maintenant je marche la distance
Marchant mon chemin vers la maison
Je pouvais voir la beauté d'un amant
Je pouvais sentir le rythme du désir
Et maintenant je marche la distance
Marchant lentement dans le silence
La foi, alors que la route devient sombre et étroite
Et je garde la tête haute
Parce que je crois
La rivière coulant sauvage et libre
Me faisant voir les jours simples
Quand j'étais presque en train de voler
Au-dessus de l'eau
Je pouvais toucher les cieux
Avec mes doigts
Maintenant je marche la distance
Marchant mon chemin vers la maison
Je pouvais voir la beauté d'un amant
Je pouvais sentir le rythme du désir
Et maintenant je marche la distance
Marchant lentement dans le silence
J'étais presque en train de voler
Au-dessus de l'eau
Je pouvais toucher les cieux
Avec mes doigts
Et maintenant je marche la distance
Marchant mon chemin vers la maison
Je pouvais voir la beauté d'un amant
Je pouvais sentir le rythme du désir
Et maintenant je marche la distance
Marchant lentement dans le silence
La pluie, comment tu coules sur mon visage, comme des larmes
Et j'aimerais que ces souvenirs puissent s'effondrer
Pour soulager les battements de mon cœur
Lentement, croyant
Je veux toucher, je veux sentir, je veux vivre
Les jours simples